كأس الإتحاد الأوروبي




تصفيات التأهل 1


الخميس 19 يوليو 2007



13:00 هايدوك سبليت - كرواتيا -- : -- بودوكنوست - صربيا مباراة ذهاب

13:00 Rudar P. - صربيا -- : -- أف سي اومونيا نيقوسيا - قبرص مباراة ذهاب

13:00 سلافن - كرواتيا -- : -- تيوتا - ألبانيا مباراة ذهاب

13:00 بيزيانا - صربيا -- : -- Besa - ألبانيا مباراة ذهاب

13:00 سليما واندررز - مالطة -- : -- بي إف سي ليتيكس لوفيتش - بلغاريا مباراة ذهاب

13:00 فويفودينا - صربيا -- : -- هيبيرنيانس إف سي باولا - مالطة مباراة ذهاب

13:00 مكابي Tel - Aviv - الكيان الصهيوني -- : -- إف سي سانتا كولوما - أندورا مباراة ذهاب

13:00 سيروكي بريجيج - البوسنة والهرسك -- : -- إن كي كوبير - سلوفينيا مباراة ذهاب

13:00 فاردار - مقدونيا -- : -- أنورثوسيس فاماجستا إف سي - قبرص مباراة ذهاب

13:00 غوريكا - سلوفينيا -- : -- رابوتنيكي - مقدونيا مباراة ذهاب

13:00 بارتيزان بلغراد - صربيا -- : -- زرينجسكي - البوسنة والهرسك مباراة ذهاب

13:00 Zlate Moravce - سلوفاكيا -- : -- الما اتا - كازاخستان مباراة ذهاب

13:00 ام تي كيه بودابست - المجر -- : -- ميكا اشتاراك - أرمينيا مباراة ذهاب

13:00 جروتلشين جروجيسك - بولندا -- : -- ام كي تي - اراز - إذربيجان مباراة ذهاب

13:00 غ ك س بوخاتوف - بولندا -- : -- اميري تبليسي - جورجيا مباراة ذهاب

13:00 آرتميديا بيترزالكا - سلوفاكيا -- : -- زيمبرو كيشنيف - مولدوفا مباراة ذهاب

13:00 بي أس سي يونق بويز - سويسرا -- : -- إف سي بانانتس - أرمينيا مباراة ذهاب

13:00 إف سي نيسترو أوتاسي - مولدوفا -- : -- بودابيست هونفيد - المجر مباراة ذهاب

13:00 رييد - النمسا -- : -- نيتفشى - إذربيجان مباراة ذهاب

13:00 أف سي فادوز - ليشتنشتاين -- : -- .F.C. دينامو تبليسي - جورجيا مباراة ذهاب

13:00 آكتوبي - كازاخستان -- : -- ماترسبرج - النمسا مباراة ذهاب

13:00 اتش.بي. تورشافن - جزر فاروه -- : -- إف كي إكراناس - ليتوانيا مباراة ذهاب

13:00 درويدا يونايتد - إيرلندا -- : -- Libertas - سان مارينو مباراة ذهاب

13:00 إف سي هاكا - فنلندا -- : -- ريل - ويلز مباراة ذهاب

13:00 كارمارذين - ويلز -- : -- بران - النرويج مباراة ذهاب

13:00 أف سي فلورا طالين - إستونيا -- : -- فاليرينجا - النرويج مباراة ذهاب

13:00 EB/Streymur - جزر فاروه -- : -- مايـبا - فنلندا مباراة ذهاب

13:00 Dungannon - إيرلندا الشمالية -- : -- سدوفا - ليتوانيا مباراة ذهاب

13:00 UN Kaerjeng 97 - لوكسمبرج -- : -- ليلستروم - النرويج مباراة ذهاب

13:00 ليباياس ميتالورغس - لاتفيا -- : -- دينامو برست - روسيا البيضاء مباراة ذهاب

13:00 هلسنبورغ - السويد -- : -- ترانز نارفا - إستونيا مباراة ذهاب

13:00 ميتلاند - الدانمارك -- : -- كيفلافيك - أيسلندا مباراة ذهاب

13:00 كيه.ار. ريكيافيك - أيسلندا -- : -- هاكَّن - السويد مباراة ذهاب

13:00 سان باتريك اتلتيك - إيرلندا -- : -- أودينسي - الدانمارك مباراة ذهاب

13:00 اتش.جيه.كيه. هلسنكي - فنلندا -- : -- إف سي إزيلا إتيلبروك - لوكسمبرج مباراة ذهاب

13:00 أف سي جلنتوران - إيرلندا الشمالية -- : -- ايك سولنا - السويد مباراة ذهاب

13:00 سكونتو ريجا - لاتفيا -- : -- دينامو مينسك - روسيا البيضاء مباراة ذهاب

تسلم والله بو فراس

يعطيك العافيه

الله يسلمج يا مووووووووووووووون ومشكوره على هالمشاركه :)

يعافيج

أسفرت قرعة الدور الثاني من التصفيات المؤهلة لبطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، التي جرت أمس الأول في مدينة نيون السويسرية عن لقاء يجمع بين بلاكبيرن الانكليزي وميبا الفنلندي، وآخر بين هامبورغ الألماني وهونفد بودابست المجري.


وكان هامبورغ قد استعاد توازنه بعد بدايته المتواضعة في الموسم الماضي من الدوري الألماني (بوندسليغا)0 وتأهل الى كأس انترتوتو وأصبح الآن على وشك التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي.


وقال بيرند هوفمان مسؤول نادي هامبورغ انه راض عن القرعة، خاصة ان الفريق سيخوض مباراة الذهاب خارج أرضه. واضاف 'اننا سعداء بالقرعة.. وستكون جولة جذابة بالنسبة لمشجعينا ويجب علينا ان ننجح في التأهل'.


ويلتقي يانغ بويز السويسري مع لنس الفرنسي، بينما يلتقي دونفيرملاين اتلتيك، المنافس في دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي، الذي تأهل لكأس الاتحاد الأوروبي بعد الوصول إلى نهائي كأس اسكتلندا، حيث خسر أمام سيلتيك بطل الدوري، مع فريق هاكين السويدي.


اما غلطة سراي التركي، الفريق الوحيد في التصفيات الذي توج بلقب البطولة من قبل، وذلك عام ،2000 فسيواجه سلافن كوبريفنيتشا الكرواتي.


وتضمنت القرعة ثلاثة فرق فازت من قبل بلقب الكأس الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس وهي اتليتكو مدريد الاسباني، الذي سيواجه فويفودينا الصربي وسامبدوريا الايطالي الذي يواجه هايدوك سبليت الكرواتي ودينامو تبليسي الجورجي، الفائز بلقب البطولة عام ،1981 والذي سيلتقي مع رابيد فينا النمساوي.


اما فريق كايرغينغ من لوكسمبورغ، الذي حقق مفاجأة بتأهله الى الدور الثاني من التصفيات، فسيواجه مهمة صعبة، حيث يلتقي مع ستاندارد ليغ البلجيكي.


وتقام مباريات الذهاب في 16 أغسطس الجاري على ان تقام لقاءات الاياب في يوم 30 من الشهر نفسه.

أصبح فريق رابيد فيينا النمساوي على بعد خطوة واحدة من التأهل للدور الأول من بطولة كأس الإتحاد الأوروبي لكرة القدم بتغلبه على مضيفه دينامو تبليسي الجورجي 3/صفر اليوم الخميس في ذهاب الدور الثاني من التصفيات المؤهلة للبطولة.

وفي مباراتين أخريين اليوم فاز جروتلشين جروجيسك البولندي على مضيفه توبول كوستاناي الكازاخستاني 1/صفر وميكا اشتاراك الأرميني على آرتميديا بيترزالكا السلوفاكي 2/.1

وجاءت الأهداف الثلاثة لرابيد فيينا في الدقائق 21 و40 و54 وسجلها فابيانو وستيفن هوفمان وماريو بازينا.

وتقام مباريات الإياب في 30 آب/أغسطس الحالي على أن تتأهل الفرق الفائزة في مجموع لقائي الذهاب والإياب إلى الدور الأول من البطولة الأوروبية.

لم يشهد ذهاب الدور الثاني من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الخميس اي مفاجأت وكانت نتائج معظم المباريات متوقعة.

وخطا اتلتيكو مدريد الاسباني خطوة كبيرة نحو الدور المقبل بعدما ضرب بقوة بفوزه الكبير على غويفودينا الصربي 3-صفر على استاد "فيسنتي كالديرون" في مدريد وامام 50 الف متفرج.

وسجل الارجنتيني ماكسي رودريغيز (37) والاوروغوياني دييغو فورلان (61) والارجنتيني سيرجيو كون اغيرو (69) الاهداف.

ووبالنتيجة ذاتها فاز رابيد فيينا النمسوي وليتكس لوفيتش البلغاري على مضيفيهما دينامو تبيليسيي الجورجي وبيسا الالباني.

وسجل كامبوس (21) وهوفمان (39) وبازينا (54) اهداف المباراة الاولى وبوبوف (13 و20) وبيتو (32) اهداف الثانية.

وحقق بلاكبيرن الانكليزي فوزا متواضعا على مضيفه ميبا الفنلندي بهدف وحيد للبارغوياني روكي سانتا كروز المنتقل من بايرن ميونيخ الالماني (5) في حين ارتضى هامبورغ الالماني بتعادل سلبي مع مضيفه هونفيد بودابست المجري.

وعاد سمبدوريا الايطالي بفوز ثمين من كرواتيا على حساب هايدوك سبليت بهدف وحيد سجله كامبانيارو في الدقيقة 44 ولنس الفرنسي بنقطة ثمينة من برن اثر تعادله مع مضيفه يونغ بويز السويسري بهدف لمونتيروبيو (75) مقابل هدف لتياغو (71).

وفي ابرز النتائج الاخرى خسر كلوج الروماني في عقر داره امام انورثوسيس القبرصي بهدف لتريتشا (70 من ركلة جزاء) مقابل ثلاثة لزلوغار (42) وبوافونتورا (49) وسوسين (60) ومورافتشي السلوفاكي امام سانت بطرسبورغ الروسي بهدفين نظيفين سجلهما هاغن (38) وايونوف (90).

وعاد غلطة سراي التركي من كرواتيا بفوز ثمين على سلافن بهدفين لاكمان (42) ويمان (72) مقابل هدف لبوسافيتش (13 من ركلة جزاء).

وحذا ستاندار لياج البلجيكي حذو غلطة سراي بفوزه على مضيفه كايرينغ اللوكسمبورغي بثلاثية نظيفة سجلها مبوكاني (58) وفيتسل (80 و85).

في المقابل فاز لوكوموتيف صوفيا البلغاري على ضيفه اوتيلول الروماني بثلاثة اهداف لدافتشيف (19) وبالدوفالييف (62) ودجيلاس (84) مقابل هدف لسيمغين (84).

وحقق اوستريا فيينا النمسوي فوزا صعبا على ضيفه يابلونيتش التشيكي 4-3. سجل للفائز ايرتل (9) وكولييتش (21 و66) ولاسنيك (47) وللخاسر زيلينكا (28 و35) وبارانيك (76).

تحظى كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم هذا الموسم باهتمام استثنائي لم تشهده في الاعوام القريبة الماضية والسبب ان المسابقة الثانية في القارة العجوز بعد دوري ابطال اوروبا تجمع هذه السنة فرقا كبرى ستكون الانظار مسلطة عليها دون سواها وخصوصا انها تسعى لتعويض خيبة تفويتها فرصة الحضور في المسابقة الام لاسباب او لاخرى.



ولعل ابرز هذه الفرق هي بايرن ميونيخ الالماني واياكس امستردام الهولندي واتلتيكو مدريد الاسباني ومواطنيه ريال سرقسطة وفياريال والتي ستبدأ حملتها نحو اللقب غدا الخميس في ذهاب الدور الاول للمسابقة.



ولا يختلف اثنان ان بايرن ميونيخ الذي يستضيف بيلينينسيش على ملعب "اليانز ارينا" سيكون المرشح الاوفر حظا للظفر باللقب المطالب باحرازه بهدف تعويض عدم تأهله للمرة الاولى منذ 11 عاما الى دوري الابطال بعد حلوله رابعا على لائحة الترتيب العام في "البوندسليغه" الموسم الماضي.



وكان الفريق البافاري الفائز بدوري الابطال اربع مرات اخرها عام 2001 قد احرز كاس الاتحاد عام 1996 بقيادة نجمه السابق يورغن كلينسمان وذلك على حساب بوردو الفرنسي الذي ضم في صفوفه عامذاك زين الدين زيدان وبيكسنتي ليزارازو وكريستوف دوغاري اللذين شكلوا ابرز اعمدة الجيل الذهبي للمنتخب الفرنسي في الفترة اللاحقة.

واذ لم يجد بايرن صعوبات جمة في بلوغ هدفه عام 1996 بفضل كوكبة النجوم التي ضمها فانه لا يستبعد ان يكرر السيناريو مع تعزيز صفوفه هذا الصيف بعدد من ابرز لاعبي القارة على راسهم الفرنسي فرانك ريبيري والايطالي لوكا طوني وهداف مونديال 2006 ميروسلاف كلوزه.

وقال مدير بايرن اولي هونيس عن عدم حضور فريقه في دوري الابطال: "اعتقد انها اهانة لنا بعدم الحضور في المسابقة الاهم. لقد اخطأنا في الموسم الماضي وننال الان عقابنا".

ويتطلع بايرن للعودة الى سكة الانتصارات بعد سقوطه في فخ التعادل امام هامبورغ وشالكه على التوالي (1-1) في البطولة المحلية التي بدأها بقوة وخصوصا ان الفريق البرتغالي يحتل المركز الثامن في دوري بلاده.

ويتوقع ان يلعب بايرن من دون طوني الذي لم يشف تماما من اصابة في الفخذ رغم مشاركته امام شالكه السبت الماضي وهو لم يخض كامل الحصص التدريبية ما قد يبعده عن اللقاء لعدم جهوزيته فيما سيفتقد المدرب اوتمار هيتسفيلد الى الهداف الاخر كلوزه الموقوف بعد طرده مع فريقه السابق فيردر بريمن امام اسبانيول في الدور نصف النهائي للمسابقة عينها الموسم الماضي وهذا الامر قد يفسح في المجال امام عودة الدولي لوكاس بودولسكي الى التشكيلة الاساسية وهو الذي شفي من اصابته وسجل هدفا لمنتخب المانيا امام رومانيا (3-1) وديا الاسبوع الماضي.

ويلعب اياكس امستردام في ضيافة دينامو زغرب الكرواتي.

وكان اياكس قد فشل في التاهل الى دوري الابطال عندما سقط في الدور التمهيد الثالث امام سلافيا براغ التشيكي في ابرز المفاجات الا انه يبدو مصرا على تعويض نكسته وخصوصا بعدما قدم اداء لافتا في مستهل الموسم الجديد حيث يحتل المركز الثاني محليا بفارق نقطتين عن فينورد روتردام المتصدر.

وعزز الفريق الهولندي الذي فقد نجمه ويسلي سنايدر لمصلحة ريال مدريد بطل اسبانيا صفوفه هذا الصيف بعدد من اللاعبين المميزين امثال الجناح الدنماركي السريع دينيس روميدال والسويدي التركي الاصل كينيدي باكيرسيوغلو والمهاجم الاسباني البرت لوكيه ويشكل هؤلاء مجموعة متماسكة مع قائد الدفاع ياب ستام والهداف المميز كلاس يان هونتيلار ولاعب الوسط الواعد هيدفيغس مادورو.

ويستضيف اتلتيكو مدريد فريق قيصري سبور التركي على ملعب "فيتشنتي كالديرون" في العاصمة الاسبانية.

ولا يبدو اتلتيكو مدريد في حالة طبيعية اذ فشل في تحقيق اي فوز في المراحل الثلاث الاولى في البطولة المحلية حيث تعادل في مباراتين وخسر اخرى ما جعله في المركز الرابع عشر.

ورغم تخليه عن قائده فرناندو توريس لمصلحة ليفربول الانكليزي فان فريق العاصمة ضم لاعبين مميزين امثال الهداف الاوروغوياني دييغو فورلان الذي يفترض ان يشكل ثنائيا هجوميا قويا الى جانب الارجنتيني الشاب سيرجيو اغيرو اضافة الى الجناح البرتغالي السريع سيماو سابروسا القادم من بنفيكا.

ويسجل نورمبرغ بطل كاس المانيا عودته الى المسابقة الاوروبية للمرة الاولى منذ 19 عاما عندما يستضيف رابيد بوخارست الروماني.

وكان الظهور الاخير لفريق الجنوب الالماني الذي فاز الموسم الماضي باول لقب له منذ 40 عاما في كاس الاتحاد عام 1988 وخرج من الدور الاول امام روما الايطالي.

ويتوقع ان يفتقد المدرب هانز ماير لابرز مفاتيحه الهجومية الثنائي الروسي ايفان ساينكو والسلوفاكي روبرت فيتيك اللذين لم يشفيان من الاصابة اضافة الى جوشوا كينيدي ولاعب الوسط النشيط بير كلوغه.

وتقام مباريات الاياب في 4 تشرين الاول/اكتوبر المقبل على ان يتأهل 40 فريقا يوزعون على ثماني مجموعات من خمسة فرق يعبر ثلاثة منها عن كل مجموعة الى دور ال32 حيث ستنضم اليها 8 فرق احتلت المركز الثالث ضمن مجموعاتها في دوري الابطال.

يذكر ان المباراة النهائية ستقام في 14 ايار/مايو المقبل على ملعب "سيتي اوف مانشستر".

فيما يلي نتائج ذهاب الدور الاول لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم:


ليتيكس لوفيتش (بلغاريا) - هامبورغ (المانيا (صفر1/)
لنس (فرنسا) - كوبنهاغن (الدانمرك) (1/1)
سبارتاك موسكو (روسيا) - هاكين (السويد) (/5صفر)
لاريسا (اليونان) - بلاكبيرن (انكلترا) (/2صفر)
باير ليفركوزن (المانيا) - يونيا وليبريا (البرتغال) (1/3)
غروكلين (بولندا) - النجم الاحمر (صربيا) (صفر1/).
ايك اثينا (اليونان) - سالزبورغ (النمسا) (/3صفر).
تامبيري (فنلندا) - بوردو (فرنسا) (3/2)
سان بطرسبورغ (روسيا) - ستاندار لياج (بلجيكا) (/3صفر)
ملادا بوليسلاف (تشيكيا) - باليرمو (ايطاليا) (صفر1/)
سوشو (فرنسا) - بانيونيوس (اليونان) (صفر2/)
دينامو زغرب (كرواتيا) - اياكس امستردام (هولندا) (صفر1/)
بايرن ميونخ (المانيا) - بيليننسيش (البرتغال) (/1صفر)
لوكوموتيف صوفيا (بلغاريا) - رين (فرنسا)3/1)
دينامو بوخارست (رومانيا) - الفسبورغ بوراس (السويد) (2/1)
هابويل تل ابيب (اسرائيل) - استوكهولم (السويد) (صفر/صفر)
رابوتنيسكي (مقدونيا) - بولتون (انكلترا) (1/1)
ميدتييلاند (الدانمرك) - لوكوموتيف موسكو (روسيا) (3/1)
ساراغييفو (البوسنة) - بال (سويسرا) (2/1)
سيون (سويسرا) - غلطة سراي (تركيا) (2/3)
ارتيميديا (سلوفاكيا) - باناثينا يكوس (اليونان) (2/1)
سبارتا براغ (تشيكيا) - اودنسي (الدانمرك) (صفر/صفر)
غرونينغن (هولندا) 0 فيورنتينا (ايطاليا) (1/1)
تولوز (فرنسا) - سسكا صوفيا (بلغاريا) (صفر/صفر)
سالونيك (اليونان) - ريال سرقسطة (اسبانيا) (/1صفر)
نورمبورغ (المانيا) - رابيد بوخارست (رومانيا) (صفر/صفر)
اتلتيكو مدريد (اسبانيا) - ارجييس سبور (تركيا) (/4صفر)
اندرلخت (بلجيكا) - رابيد فيينا (النمسا) (1/1)
سمبدوريا (ايطاليا) - البورغ (الدانمرك) (2/2)
هيرينفين (هولندا) - هلسينغبورغ (السويد) (3/5)
اوستريا فيينا (النمسا) - فاليرينغا (النروج) (/2صفر)
ايفرتون (انكلترا) - ميتاليست خاركيف (اوكرانيا) (1/1)
توتنهام (انكلترا) - انورثوسيس (قبرص) (1/6)
امبولي (ايطاليا) - زيورخ (سويسرا) (1/2)
خيتافي (اسبانيا) - تونتي انشكيده (هولندا) (/1صفر)
ابرردين (اسكتلندا) - دنيبروبتروفسك (اوكرانيا) (صفر/صفر)
فياريال (اسبانيا) - باتي بوريسوف (بيلاروسيا) (1/4)
باسوش فيريرا (البرتغال) الكمار (هولندا) (صفر1/)
تقام مباريات الاياب في 4 اكتوبر المقبل.
لقطة من لقاء سابق بين اشبيلية وبرشلونة.

رومان بافلوتشينكو من نادي سبارتاغ موسكو يحاول التسديد¹¹ (رويترز)

سيغيب المهاجم الدولي الشاب لوكاس بودولسكي عن فريقه بايرن ميونيخ الالماني الذي يواجه الخميس بيلينينسيش البرتغالي في اياب الدور الاول من مسابقة كاس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.

وغادر بايرن الى البرتغال من دون بودولسكي الذي يعاني من ارتفاع حرارة جسمه وهو الذي كان يتوقع ان يلعب اساسيا مكان ميروسلاف كلوزه متصدر هدافي الدوري الالماني والمصاب في ركبته.

ولا يستبعد ان يستعين المدرب اوتمار هيتسفيلد بالمهاجم الاخر يان شلاودراف العائد بدوره من الاصابة لشغل مركز اساسي في خط المقدمة الى جانب الايطالي لوكا طوني.

يذكر ان بايرن كان قد فاز 1-صفر ذهابا في ميونيخ.

شهد الدور الاول من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الذي اقيمت امس الاول مباريات الاياب فيه فرقا كبيرة وعريقة من وزن اياكس امستردام الهولندي وتولوز وسوشو الفرنسيين في حين واصل بايرن ميونخ الالماني مشواره وبلغ الدور الثاني على حساب بيليننسيش البرتغالي.


في امستردام حقق دينامو زغرب الذي تخلف على ارضه صفر/1 ذهابا المفاجأة من خلال الفوز في الوقت الاصلي بالنتيجة ذاتها بفضل لوكا مورديتش (34 من ركلة جزاء) وجر مضيفه الى وقت اضافي وسط اجواء متوترة ارتفعت خلالها البطاقة الصفراء 6 مرات.


وعزز الضيوف فوزهم بهدفين متتاليين لماريو مانجوكيتش (94 و96) قبل ان يخفف الدولي الهولندي كلاس يان هانتيلار من الاحتقان وينقذ ماء وجه زملائه بهدفين (101 و120) لم يجنبا فريقه الخسارة وبالتالي الخروج المبكر من هذه المسابقة بعد خروجه من الدور التمهيدي الثالث لدوري ابطال اوروبا على يد سبارتا براغ التشيكي.


ولم يكن مواطنه هيرينفين افضل حالا رغم تقدمه في الذهاب 5/3 وسقط على ارض مضيفه هلسنغبورغ السويدي بهدف لبو شتورم (89) مقابل 5 لهنريك لارسون (20) واندرياس دال (37) ورزاق اوموتويوسي (45 و80) ورينيه ماكونديل (51) وكذلك غرونينغن الذي خرج على يد فيورنتينا بركلات الترجيح 4/3 (الوقتان الاصلي والاضافي 1/1 وهي نفس نتيجة الذهاب).


واكتفى الكمار بتعادل سلبي مع باكوش فيريرا البرتغالي وتأهل لفوزه ذهابا خارج ارضه 1/صفر فيما تغلب تونتي انشكيده على خيتافي الاسباني 3/2 بعد التمديد. سجل للفائز روبي فيلارت (30) واورلاندو انغيلار (118) وماركو ارنوتوفيتش (119) وللخاسر دافيد بيلينغر (100) واستيبان غرانيرو (113). الذهاب صفر/1 .


في المقابل خسرت ايطاليا ثلاثة من ممثليها هم امبولي الذي خسر امام زيوريخ صفر/3 (الذهاب 2/1) وسامبدوريا الذي تعادل سلبا مع مضيفه البورغ الدانمركي (الذهاب 2/2) وباليرمو بركلات الترجيح 2/4 امام ملادا التشيكي (الوقتان الاصلي والاضافي 1/1 وهي نفس نتيجة الذهاب).


ولم ينفع بلاكبيرن الانكليزي فوزه على ضيفه لاريسا اليوناني بهدفين لمات دربيشير (45 من ركلة جزاء) وستيفن وارنوك (51) مقابل هدف لسيلفا كلايتون (17) كونه خسر ذهابا صفر/2 فخرج خالي الوفاض.


وتأهل توتنهام الانكليزي على حساب انورثوسيس القبرصي (الذهاب 6/1 والاياب 1/1) وايفرتون على حساب ميتاليست خاركيف الاوكراني (الذهاب 1/1 والاياب 3/2) وبولتون بفوزه على رابوتنيسكي المقدوني بهدف سجله الفرنسي نيكولا انيلكا (الذهاب 1/1).


ومضى بايرن ميونخ الى الامام بعدما جدد فوزه على مضيفه بيليننسيش البرتغالي بهدفين نظيفين سجلهما نجماه الايطالي لوكا طوني (19) والتركي حميد التينتوب (77). وكان بايرن ميونخ فاز ذهابا 1/صفر.


ونجت الفرق الالمانية الاخرى من الخروج فتأهل نورمبرغ على حساب رابيد بوخارست الروماني بتعادله معه بهدفين لبير كلوغه (23) والبوسني فيدان ميسيموفيتش (55) مقابل هدفين لكارلوس سيسينيا (15) وكوستين لازار (90). وكان الفريقان تعادلا سلبا في الذهاب.


وأدت النتيجة الى اعلان مدرب رابيد بوخارست الايطالي كريستيانو برغودي (43 عاما) على الفور نيته في الاستقالة من منصبه والعودة الى بلاده مهددا "لا اعتقد باني ساتراجع عن هذا القرار".


وفاز هامبورغ على ليتيكس لوفيتش البلغاري بثلاثة اهداف للبيروفي خوسيه باولو غيريرو (40 و52) والهولندي رافائيل فان در فارت (72) مقابل هدف لروبرت بوبوف (38). وكان الذهاب 1/صفر لهامبورغ ايضا.


وحذا باير ليفركوزن حذو الاندية الالمانية الاخرى رغم خسارته امام يونياو لييريا البرتغالي 2/3 لفوزه ذهابا 3/1 .


وخسرت اسبانيا اثنين من ممثليها الاربعة هما خيتافي وسرقسطة اللذان سقطا فيما سيبقى اعتمادهافي الادوار المقبلة على اتلتيكو مدريد الذي جدد فوزه على مضيفه ارجييس سبور التركي 5/صفر ايابا بعد ان هزمه ذهابا 5/1 في مدريد وعلى فياريال المتأهل على حساب باتي البيلاروسي (الذهاب 4/1 والاياب 2/صفر).


وعانت فرق تولوز وبوردو ورين الفرنسية كثيرا قبل التأهل، الاول على حساب سسكا صوفيا البلغاري الذهاب صفر/صفر والاياب 1/1) والثاني على حساب تامبيري الفنلندي (الذهاب 3/2 والاياب 1/1) والثالث على حساب لوكوموتيف صوفيا البلغاري (الذهاب 3/1 والاياب 1/2).


وفقدت فرنسا في الدور الاول فريقي سوشو الذي خرج على يد بانيونيوس اليوناني ولنس على يد كوبنهاغن الدانمركي.

تنتقل مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الى مرحلة متقدمة أخرى مع انطلاق دور المجموعات اليوم، حيث ستتركز الأنظار مجددا على الفرق صاحبة الأسماء الكبرى وعلى رأسها بايرن ميونخ الألماني المرشح الأبرز لاحراز اللقب .


البايرن: ورحلة غير سهلة


ويخوض بايرن غمار رحلة غير سهلة الى صربيا لمواجهة مضيفه النجم الأحمر في الجولة الأولى من مباريات المجموعة السادسة.


وما يزيد من صعوبة مهمة الفريق البافاري أنه يدخل اللقاء مثقلا بالاصابات التي قد تبعد مفاتيح أساسية لديه، لا سيما في خط الدفاع حيث يعاني الأرجنتيني مارتن ديميكيليس والبلجيكي دانيال فان بويتن والبرازيلي لوسيو من مشكلات مختلفة، اضافة الى الضربة الكبرى المتمثلة في لاعب وسطه الفرنسي فرانك ريبيري الذي يصارع من اجل ان يكون جاهزا قبل موقعة اليوم.


ويعاني ريبيري من تمزق عضلي، وديميكيلس من الانفلونزا، وفان بويتن من كدمة في الفخذ، بينما لا يستبعد ان يعود لوسيو رغم الاوجاع في معدته.


أما في حال ابتعد المدافعون الثلاثة هؤلاء فان المدرب أوتمار هيتسفيلد قد يفتح المجال أمام العائد من اصابة طويلة الفرنسي فاليريان اسماعيل ليلعب دورا الى جانب كريستيان ليل وأندرياس أوتل أو الناشئ مات هاملز.


ولم يخسر النجم الأحمر على أرضه أوروبيا هذا الموسم، حيث فاز في مباراتين وتعادل في أخرى، علما بأن الفريق الصربي يحمل ثأرا قديما على بايرن في المسابقة بعدما تأهل الأخير على حسابه الى الدور ربع النهائي موسم 1979/1980 .



بولتون مثقل بالجراح
وضمن المجموعة عينها، يحل بولتون الانكليزي ضيفا على سبورتينغ براغا البرتغالي. ويمر بولتون بفترة حرجة جدا، حيث يتخبط في قاع ترتيب الدوري الانكليزي الممتاز.


وقد تعمقت جراحه بعد خسارته الأخيرة أمام ارسنال صفر/ 2 نهاية الاسبوع الماضي.


ويملك الفريق الانكليزي سجلا خجولا هذا الموسم اذ فاز في مباراة واحدة وتعادل في اثنتين من أصل عشر مباريات، وقد فك مدربه سامي لي ارتباطه معه في الوقت الذي لا تزال فيه الادارة التي يرأسها فيل غارتسايد تبحث عن مدرب جديد، حيث ترددت أسماء ستيف بروس وبول جويل وكريس كولمان، للحلول مكان المدرب المؤقت أرتشي نوكس.


إيفرتون: والخروج من الأزمة
وفي المجموعة الأولى، يأمل ايفرتون الانكليزي أن ينسي جمهوره وقع الخسارة الأليمة السبت أمام الغريم ليفربول 1/ 2 في دربي المدينة، عندما يستضيف لاريسا اليوناني.


وكان ايفرتون قد لقي خسارة مريرة أمام الفريق الأحمر على أرضه بركلتي جزاء أحداهما في الدقيقة الأخيرة من المباراة التي قدم فيها الفريق أداء طيبا رغم خسارته.



ألكمار يريد حفظ ماء الوجه
كما يتطلع ألكمار الهولندي الذي يحل ضيفا على سان بطرسبورغ الروسي، الى تناسي خيباته المحلية المتتالية هذا الموسم، حيث بدأ يبتعد عن ثلاثي الصدارة فينورد وأياكس أمستردام وأيندهوفن في الدوري المحلي بعدما كان ندا عنيدا لها في المواسم القريبة الماضية بقيادة مدربه المعروف لويس فان غال وهدافه الجورجي المخضرم شوتا ارفيلادزه.



أكون أو لا أكون
وفي المجموعة السابعة، يستضيف توتنهام الانكليزي خيتافي الاسباني في مباراة تعد شبه مصيرية لمدرب الأول الهولندي مارتن يول الذي يقاوم من أجل الحفاظ على منصبه المهدد بفقدانه بفعل الخسائر المتعاقبة التي مني بها الفريق اللندني هذا الموسم وآخرها أمام نيوكاسل 1/3 في الدوري المحلي الاثنين الماضي.


ويدرك يول الذي فاز فريقه في مباراة واحدة من أصل 10 أن فوزا قاريا قد ينجيه من خطر الاقصاء الذي بدا يدق بابه، وقد اعترف بهذا الأمر بنفسه عندما قال انه اعتاد العيش وسط الضغوط.


وضمن المجموعة عينها، يلتقي أندرلخت البلجيكي مع هابويل تل أبيب الاسرائيلي.


وتبرز مباراة لوكوموتيف موسكو الروسي وضيفه أتلتيكو مدريد الاسباني في المجموعة الثانية التي تشهد لقاء ثانيا بين باناثينايكوس اليوناني وأبردين الاسكتلندي.

حققت الفرق الالمانية انتصارات صعبة ووحده بوردو من فرنسا يكسب النقاط الثلاث واطاحت خسارة توتنهام الانكليزي برأس مدربه الهولندي مارتن يول الخميس في الجولة الاولى من الدور الثاني (دور المجموعات) ضمن مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.

في المجموعة السادسة يعود الفضل في فوز بايرن ميونيخ على مضيفه النجم الاحمر الصربي 3-2 الى البديل طوني كروس الذي قلما تردد اسمه على لسان جماهير الفريق البافاري من خلال تسجيله الهدف الثالث وبالتالي الفوز في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع.

وتقدم النجم الاحمر بواسطة اوغنيين كورومان في الدقيقة 16 لكن فرحة 40 الف من انصاره احتشدوا في المدرجات لم تدم سوى 4 دقائق حيث ادرك ميروسلاف كلوزه التعادل بعد تسديدة قوية من البرازيلي لوسيو الذي حمل شارة القائد في غياب الحارس العملاق اوليفر كان بسبب الاصابة وارتدت الكرة من الحارس الصربي الى الهداف الالماني فاعادها الى الشباك (20).

وتقدم النجم الاحمر مرة جديدة في الشوط الثاني عبر نيناد ميليياس من تسديدة تبعد نحو 35 مترا تهادت في شباك حارس بايرن ميونيخ (74) الذي ادرك له كلوزه التعادل الثاني (85) من رأسية بعد ركلة حرة نفذها كروس الذي قال الكلمة الاخيرة من ركلة حرة ايضا فيس الوقت بدل الضائع.

من جانبه فاز باير ليفركوزن بصعوبة على ضيفه تولوز الفرنسي 1-صفر سجله ستيفان كيسلينغ في الدقيقة 35 ضمن منافسات المجموعة الخامسة بينما تغلب هامبورغ على مضيفه بران بيرغن النروجي بهدف ايضا للبلجيكي فنسان كومبانيي في الدقيقة 62 ضمن منافسات المجموعة الرابعة.

وكان بوردو الوحيد بين الاندية الفرنسية الذي حسم لقاءه مع ضيفه غلطة سراي التركي بهدفين لفرناندو كافيناغي (52) والمغربي مروان الشماخ (63) بعد ان تقدم الضيوف بواسطة الكونغولي الديموقراطي شعباني نوندا (21 من ركلة جزاء).

ويضاف الى خسارة تولوز هزيمة مواطنه رين امام مضيفه بال السويسري بهدف وحيد لماركو ستريلر (55).

ووحده ايفرتون من انكلترا كان الاوفر حظا بفوزه على ضيفه لاريسا اليوناني بثلاثة اهداف للاسترالي العائد من الاصابة تيم كاهيل (14) وليون عثمان (50) والنيجيري فيكتور انيتشيبي (85) مقابل هدف للبرازيلي سيلفا كلايتون (65).

واكتفى مواطنه بولتون بالتعادل على ارضه مع سبورتينغ براغا البرتغالي بهدف للسنغالي الحجي ضيوف (66) مقابل هدف لجايلسون (87) في حين سقط توتنهام على ارضه ايضا امام خيتافي الاسباني بهدف لجيرماين ديفو (19) مقابل هدفين لغوتيريز (21) وبراوليو (70).

وكانت الخسارة بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة الى المدرب يول الذي كان منذرا سلفا ومعطى مهلة لاستدراك الوضع المتفاقم اصلا من جراء النتائج المخيبة والمتواضعة للفريق.

وقدم يول استقالته على الفور دون انتظار نبأ اقالته لانه يعرف مسبقا المصير في حال الخسارة السادسة هذا الموسم (14 مباراة في مختلف المسابقات مقابل 3 انتصارات هزيلة) وقد قبل رئيس النادي دانيال ليفي الاستقالة دون تردد.

واشارت مصادر متطابقة الى تواجد مدرب اشبيلية الاسباني خواندي راموس والذي يحظى باولوية لدى المسؤولين في توتنهام في ملعب وايت هارت لاين والى امكانية بدء مهمته اعتبارا من الاحد ضد بلاكبيرن في الدوري الانكليزي.

وكان يول تولى الاشراف على توتنهام في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بعد رحيل الفرنسي جاك سانتيني وقاده الى المركز الخامس في الموسمين الاخيرين في حين يحتل حاليا المركز الثامن عشر (من اصل 20).

اسبانيا يضاف الى فوز خيتافي تعادل اتلتيكو مدريد خارج ارضه مع لوكوموتيف موسكو بثلاثة اهداف الارجنتيني سيرجيو اغيرو (16 و85) والاوروغوياني دييغو فورلان (47) مقابل ثلاثة لدينيار بيليالتدينوف (27) والنيجيري بيتر اوديموينغي (61 و64) فيما نجا فياريال من الخسارة على ملعبه وتعادل مع ضيفه فيورنتينا الايطالي بهدف لخوان كابديفيا (85) مقابل هدف لكريستيان فييري (48).

وتقام الجولة الثانية في 8 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.

يحل بايرن ميونيخ الالماني ضيفا على سبورتينغ براغا البرتغالي اليوم في الجولة الثالثة من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


ويسعى بايرن ميونيخ الى تعويض اهداره نقطتين بتعادله على ارضه مع بولتون الانكليزي في الجولة الماضية 2-2.


وكان الفريق البافاري فاز في مباراته الاولى على النجم الاحمر الصربي بثلاثة اهداف نظيفة.


ويعول بايرن ميونيخ على مجموعة من اللاعبين في مقدمهم ميروسلاف كلوزه والايطالي لوكا طوني والفرنسي فرانك ريبيري ولوكاس بودولسكي الذي سجل الهدفين في مرمى بولتون، ومن خلفهم الحارس اوليفر كان.


وكان بايرن ميونيخ استعاد توازنه محليا بفوزه على ضيفه فولفسبورغ 2-1 السبت الماضي في المرحلة الرابعة من الدوري، بعد ان كان سقط امام شتوتغارت 1-3 في المرحلة التي سبقتها، ويتصدر حاليا الترتيب برصيد 31 نقطة.


وفي مباراة ثانية، يستضيف بولتون اريس سالونيكا اليوناني حيث يسعى بدوره الى تحقيق فوزه الاول في المسابقة بعد تعادلين، الاول كان مع سبورتينغ براغا، خصوصا وان معنويات لاعبيه تبدو مرتفعة بعد الفوز الذي حققوه على مانشستر يونايتد 1 - صفر بطل الدوري الانكليزي في المرحلة الاخيرة السبت الماضي.


ويتصدر بايرن ميونيخ ترتيب المجموعة برصيد اربع نقاط، يليه اريس سالونيك (3) وبولتون (2)، مقابل نقطة لسبورتينغ براغا، ويأتي النجم الاحمر الذي يرتاح في هذه الجولة خامسا واخيرا من دون اي نقطة.


وفي ابرز المباريات الاخرى، يلتقي هامبورغ الالماني مع رين الفرنسي في المجموعة الرابعة.


ويتصدر بال السويسري، يرتاح في هذه الجولة، ترتيب المجموعة برصيد اربع نقاط من مباراتين، مقابل ثلاث نقاط لهامبورغ الثاني من مباراة واحدة فاز فيها خارج ارضه على بران بيرغن النروجي 1 - صفر في الجولة الاولى.


ويلعب بران بيرغن مع دينامو زغرب.

بات هامبورغ الالماني وهلسينغبورغ السويدي اول المتأهلين الى الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم بفوز الاول على ضيفه رين الفرنسي، والثاني على ضيفه اوستريا فيينا النمسوي بنتيجة واحدة 3 -صفر، فيما ابقى سبورتينغ براغا البرتغالي بايرن ميونيخ المرشح الاقوى لاحراز اللقب، على لائحة الانتظار بتعادله معه 1-1.


وواصل هامبورغ انطلاقته القوية وحقق فوزه الثاني على التوالي على حساب رين 3 -صفر ورفع رصيده الى 6 نقاط وتقدم بفارق نقطتين على بال السويسري فيما وقف رصيد رين الاخير عند نقطة.


وضمن المجموعة ذاتها، فاز بران بيرغن النروجي على ضيفه دينامو زغرب الكرواتي 2-1.


وفي المجموعة الثامنة، فاز هلسينغبورغ على اوستريا فيينا 3 -صفر رافعا رصيده الى 7 نقاط بفارق نقطة امام بوردو الفرنسي و4 نقاط امام غلطة سراي التركي الذي فاز على مضيفه بانيونيوس اليوناني 3 -صفر.


وشهدت الجولة الثالثة من منافسات المجموعة السادسة تعادلين بنتيجة واحدة 1-1 بين سبورتينغ براغا البرتغالي وضيفه بايرن ميونيخ الالماني، وبولتون الانكليزي وضيف اريس سالونيك.


في المباراة الاولى، تقدم بايرن عبر كلوزه (47) قبل ان يدرك المضيف التعادل بواسطة النمسوي لينتس (67) ليبقى الفريق البافاري على لائحة منتظري التأهل.


وفي المجموعة الاولى، تعادل سان بطرسبورغ الروسي مع ضيفه نورمبرغ الالماني 2-2، فيما تغلب الكمار الهولندي على ضيفه لاريسا اليوناني بهدف.


وضمن المجموعة الثانية، خسر لوكوموتيف موسكو الروسي امام ضيفه كوبنهاغن الدنماركي صفر- 1، في حين فاز اتلتيكو مدريد الاسباني على ضيفه ابردين الاسكتلندي 2 -صفر.


وفي المجموعة الثالثة، خسر الفسبورغ السويدي امام ضيفه ملادا بوليسلاف التشيكي 1-3 وتعادل ايك اثينا اليوناني مع ضيفه فيورنتينا الايطالي 1-1.


وتعادل سبارتا براغ التشيكي مع ضيفه سبارتاك موسكو الروسي صفر-صفر ضمن المجوعة المجموعة الخامسة فيما فاز زيوريخ السويسري على ضيفه تولوز الفرنسي 2 -صفر.


وفي السابعة، انعش توتنهام الانكليزي اماله وتصدر الترتيب بعد فوزه على ضيفه البورغ الدنماركي 3-2.


وخسر خيتافي الاسباني امام ضيفه هابويل تل ابيب الاسرائيلي 1-2.

تقام اليوم ثماني مباريات في افتتاح الجولة الرابعة من دور المجموعات ضمن بطولة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


في المجموعة الاولى، يلتقي نورمبرغ (المانيا) مع الكمار (هولندا) وايفرتون (انكلترا) مع زينيت سان بطرسبرغ (روسيا).


في الثانية، يلعب كوبنهاغن (الدنمارك) مع اتلتيكو مدريد (اسبانيا) وباناثينايكوس (اليونان) مع لوكوموتيف موسكو (روسيا).


وفي الثالثة، يتواجه فياريال (اسبانيا) مع ايلفسبورغ (السويد) وملادا بوليسلاف (تشيكيا) مع ايك اثينا (اليونان).


اما في المجموعة الرابعة، فيلعب دينامو زغرب (كرواتيا) مع هامبورغ (المانيا) وبازل (سويسرا) مع بران برغن (النروج).

بلغ اتلتيكو مدريد الاسباني ومواطنه فياريال وايفرتون الانكليزي وباناثينايكوس اليوناني وبال السويسري الدور الثالث لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم عقب الجولة الرابع قبل الاخيرة من منافسات المجموعات 1 و2 و3 و4 ضمن الدور الثاني (دور المجموعات).

ولحقت الفرق الخمسة بهامبورغ الالماني وهلسينغبورغ السويدي الى الدور الثالث.

في المجموعة الاولى حجز ايفرتون بطاقته بتغلبه على سان بطرسبورغ الروسي بهدف وحيد سجله الدولي الاسترالي تيم كاهيل في الدقيقة 85.

وأهدر الاسباني ميكل ارتيتا ركلة جزاء لايفرتون في الدقيقة 31 والتي تسببت بطرد البلجيكي نيكولا لومبايرست (30).

وكان ايفرتون بحاجة الى نقطة واحدة ليتأهل وسان بطرسبورغ الى الدور الثاني بيد انه حقق الفوز وحرم الاخير من التأهل مبكرا.

وهو الفوز الثالث على التوالي لايفرتون الذي ضمن انهاء الدور الثاني في الصدارة فيما بقي سان بطرسبورغ ثانيا برصيد 5 نقاط بفارق نقطة واحدة امام الكمار الهولندي ونورمبرغ الالماني. وانعش نورمبرغ اماله بالتأهل بفوزه على الكمار 2-1.

وكان الفريق الهولندي في طريقه الى تحقيق الفوز وحجز بطاقته الى الدور الثالث عندما تقدم بهدف لديمي دي زوفه في الدقيقة 29 بيد ان السلوفاكي ماريك مينتال سجل هدفين غاليين في الدقيقتين 83 و85 وقاد فريقه الى الفوز.

وستكون الجولة الخامسة الاخيرة الاسبوع المقبل حاسمة لتحديد صاحبي البطاقتين المتبقيتين من المجموعة حيث يلعب الكمار مع ايفرتون ولاريسا اليوناني مع نورمبرغ.

ويحتاج الكمار ونورمبرغ الى الفوز للحاق بايفرتون وحرمان سان بطرسبورغ من التأهل.

وفي الثانية تأهل باناثينايكوس واتلتيكو مدريد بفوز الاول على ضيفه لوكوموتيف موسكو الروسي 2-صفر والثاني على مضيفه كوبنهاغن الدنماركي بالنتيجة ذاتها.

في المباراة الاولى انتظر باناثينايكوس الشوط الثاني ليسجل هدفيه عبر ديميتريوس سالبيديجيس في الدقيقتين 70 و74 ليحقق بالتالي فوزه الثالث على التوالي ويعزز موقعه في الصدارة برصيد 9 نقاط.

وفي الثانية منح الدولي البرتغالي سيماو سابروسا التقدم لاتلتيكو مدريد في الدقيقة 21 وأضاف الدولي الارجنتيني الصاعد سيرجيو اغويرو الهدف الثاني في الدقيقة 62.

وعزز اتلتيكو مدريد موقعه في المركز الثاني برصيد 7 نقاط فيما تجمد رصيد كوبنهاغن عند 3 نقاط في المركز الثالث وخرج لوكوموتيف موسكو خالي الوفاض بانهائه الدور الثاني في المركز الرابع برصيد نقطتين.

وانحصرت المنافسة على البطاقة الاخيرة في المجموعة بين ابردين الاسكتلندي صاحب المركز الاخير برصيد نقطة واحدة وكوبنهاغن حيث سيلتقيان في الجولة الخامسة الاخيرة في اسكتلندا.

ويكفي كوبنهاغن التعادل لبلوغ الدور الثالث فيما يحتاج ابردين الى الفوز لتخطي الدور الثاني.

وفي الثالثة انتزع فياريال بطاقته بفوزه على ضيفه الفسبورغ السويدي بهدفين نظيفين سجلهما الدنماركي يون دال توماسون في الدقيقتين 2 و51.

واهدر توماسون ركلة جزاء في الدقيقة 88.

وانتزع فياريال الصدارة برصيد 7 نقاط بفارق نقطتين امام فيورنتينا الايطالي الذي كان في راحة في هذه الجولة وايك اثينا الذي تغلب على مضيفه ملادا بوليسلاف التشيكي بهدف وحيد سجله المالاوي تام نساويلا في الدقيقة 46.

وستكون الجولة الخامسة الاخيرة حاسمة لتحديد صاحبي البطاقتين الاخيرتين في المجموعة حيث يلتقي ايك اثينا مع فياريال وفيورنتينا مع ملادا بوليسلاف.

ويكفي فيورنتينا وايك اثينا التعادل للحاق لفياريال. اما الفسبورغ فخرج خالي الوفاض بعدما انهى مبارياته الاربع في المركز الاخير برصيد نقطة واحدة.

وفي المجموعة الرابعة ضمن بال السويسري تأهله الى الدور الثالث بفوزه على ضيفه بران بيرغن النروجي بهدف وحيد سجله البرتغالي كارلوس البرتو كارليتوس في الدقيقة 40.

وعزز بال موقعه في المركز الثاني برصيد 7 نقاط ولحق بهامبورغ الذي كان ضمن تأهله في الجولة الثالثة والذي تغلب على مضيفه دينامو زغرب الكرواتي بهدفين للهولندي نايجل دي يونغ (88) وبيوتر تروخوفسكي (90 من ركلة جزاء).

وانحصرت البطاقة الاخيرة بين بران بيرغن الثالث برصيد 4 نقاط ودينامو زغرب ورين الفرنسي صاحبي المركز الاخير برصيد نقطة واحدة والاخيران سيلتقيان في الجولة الاخيرة في رين ويتعين على كل منهما الفوز بنتيجة كبيرة لحجز البطاقة. اما التعادل فيصب في مصلحة بران بيرغن.

بلغت اندية ليفركوزن الالماني وتوتنهام الانكليزي وبوردو الفرنسي وسبارتاك موسكو الروسي وزيوريخ السويسري الدور الثالث لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم عقب الجولة قبل الاخيرة من منافسات المجموعات 5 و6 و7 و8 ضمن الدور الثاني.


في المجموعة الخامسة، تأهل ليفركوزن بفوزه على سبارتا براغ التشيكي بهدف وسبارتاك موسكو بفوزه على اف سي زيوريخ بهدف.


وفي السابعة، بلغ توتنهام الدور الثالث بتعادله مع مضيفه اندرلخت البلجيكي 1-1.


وستكون الجولة الاخيرة حاسمة خصوصا وان خيتافي الاسباني واندرلخت سيلتقيان في مباراة ويحتاج الاول الى التعادل فقط، فيما يتعين على اندرلخت الفوز.


وحقق بوردو الاهم بفوزه على ضيفه هلسينغبورغ 2-1 وحجز البطاقة الثانية في المجموعة الثامنة التي شهدت اقتراب بانيونيوس اليوناني من الدور الثالث بفوزه على مضيفه اوستريا فيينا النمسوي 1 - صفر.


وفي المجموعة السادسة، عزز بولتون اماله في التأهل بتغلبه على مضيفه النجم الاحمر الصربي بهدف.


وانهى بولتون مبارياته في الدور الثاني في المركز الاول برصيد 6 نقاط بفارق نقطة واحدة امام اريس سالونيك اليوناني المتعادل مع براغا البرتغالي بهدف 1-1، ونقطة واحدة امام بايرن ميونيخ الالماني الذي ارتاح في هذه الجولة.


وفي الجولة الاخيرة، يلتقي سبورتينغ براغا مع النجم الاحمر، وبايرن ميونيخ مع اريس سالونيك.

اكتمل عقد الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم بعد المباريات التي اقيمت اول من امس الخميس في الجولة الخامسة الاخيرة من منافسات المجموعات 1 و2 و3 و4، بحيث انضمت 6 فرق الى ركب المتأهلين على رأسها فيورنتينا الايطالي ونورمبرغ الالماني، فيما كان الكمار الهولندي ابرز الضحايا.


كما تأهل ابردين الاسكتلندي وايك اثينا اليوناني وبران بيرغن النروجي، ليرتفع عدد الاندية المتأهلة الى الدور الثالث الى 24 فريقا.


وكانت فرق بايرن ميونيخ وهامبورغ وباير ليفركوزن الالمانية وبولتون وايفرتون وتوتنهام الانكليزية وخيتافي واتلتيكو مدريد وفياريال الاسبانية وسبورتينغ براغا البرتغالي واندرلخت البلجيكي وغلطة سراي التركي وباناثينايكوس اليوناني وبال وزيوريخ السويسريين وبوردو الفرنسي وهلسينغبورغ السويدي تأهلت ايضا.


وسينضم الى المتأهلين فرق مرسيليا الفرنسي وروزنبورغ النروجي وفيردر بريمن الالماني ورينجرز الاسكتلندي وسبورتينغ لشبونة البرتغالي وايندهوفن الهولندي وسلافيا براغ التشيكي وبنفيكا البرتغالي باحتلالها المركز الثالث في الدور الاول من مسابقة دوري ابطال اوروبا، ليرتفع عدد الفرق 32.


في المجموعة الثالثة، حسم فيورنتينا مواجهته مع ضيفه ملادا بوليسلاف التشيكي بالفوز عليه 2-1، ليضمن بالتالي مقعده في الدور الثالث.


وتجنب فيورنتينا السيناريو الذي اختبره مواطنه باليرمو امام ملادا بوليسلاف عندما اطاح به الاخير من الدور الاول لهذه المسابقة.


وحصل ايك اثينا على البطاقة الثالثة في المجموعة رغم خسارته امام ضيفه فياريال الاسباني بهدف للبرازيلي ريفالدو (67) مقابل هدفين للفرنسي انطونيو مافوبا (40) والدنماركي يون دال توماسون (70) وذلك بسبب خسارة ملادا بوليسلاف.


وكان فياريال ضمن تأهله الى الدور الثالث قبل هذه الجولة فاكد تصدره للمجموعة برصيد 10 نقاط مقابل 8 لفيورنتينا و5 لايك اثينا.


وفي المجموعة الاولى، اطاح ايفرتون الذي كان ضمن تأهله قبل هذه الجولة، بمضيفه الكمار بالفوز عليه 3-2، ما سمح لسان بطرسبورغ الروسي الذي لعب جميع مبارياته في الجولة السابقة، بالتأهل لانه يملك 5 نقاط، مقابل 4 للكمار، فيما كانت البطاقة الثالثة من نصيب نورمبرغ الذي فاز على مضيفه لاريسا اليوناني 3-1.


وسجل الروسي ايفان ساينكو (45) والسلوفاكي ماريك مينتال (57) واليوناني انغيلوس خاريستياس (73) اهداف نورمبرغ، والسلوفاكي جوزف كوزلي (11) هدف لاريسا.


ووضع ايفرتون حدا لتألق الكمار على ارضه اوروبيا، بحيث ان الفريق الهولندي لم يذق الهزيمة في 32 مباراة على التوالي قبل هذا اللقاء.


ووجد الكمار نفسه متأخرا منذ الدقيقة الثانية بهدف سجله اندرو جونسون بعدما تلاعب بالمدافع الايسلندي غريتار رافن ستينسون، الا ان الايطالي غرازيانو بيلي ادرك التعادل في الدقيقة 16 بعد تمريرة من البلجيكي موسى دمبيلي.


وعاد ايفرتون ليتقدم مجددا قبل 3 دقائق على نهاية الشوط الاول عبر فيليب جاكييلكا بعد ركلة ركنية وصلت الى صاحب الهدف الاول جونسون فحولها الى جوليون ليسكوت الذي سددها مباشرة الا ان الدفاع نجح في ابعادها عن خط المرمى لتصل الى جاكييلكا الذي تابعها برأسه داخل الشباك، مسجلا هدفه الاول مع ايفرتون بعد ان انتقل الى الاخير هذا الموسم قادما من شيفيلد يونايتد الذي هبط الى الدرجة الثانية الموسم الماضي.


وعادل الكمار مجددا في الدقيقة 65 بكرة رأسية من كيو ياليينز، الا ان ايفرتون استعاد تقدمه بفضل هدف من البديل جيمس فوغان بعد تمريرة من النيجيري فيكتور انيشيبي (80). وعزز ايفرتون صدارته للمجموعة برصيد 12 نقطة، مقابل 7 لنرومبرغ و5 لسان بطرسبورغ.


وفي المجموعة الثانية، لحق ابردين بباناثينايكوس واتلتيكو مدريد بعد فوزه على ضيفه كوبنهاغن الدنماركي 4 - صفر.


وحسم اتلتيكو مدريد صدارة المجموعة بفوزه على ضيفه باناثينايكوس بهدفين سجلهما لويس غارسيا (74) والبرتغالي سيماو سابروسا (90) مقابل هدف لديميتريس سالبيغيديس (34).


ورفع اتلتيكو مدريد الذي لعب بعشرة لاعبين في اخر 9 دقائق بعد طرد راوول غارسيا، رصيده الى 10 نقاط مقابل 9 للفريق اليوناني و4 لابردين و3 لكوبنهاغن.


وفي المجموعة الرابعة، تعادل رين الفرنسي مع ضيفه دينامو زغرب الكرواتي بهدف للكاميروني ستيفان مبيا (88)، مقابل هدف لاوغنيين فوكويفيتش (56)، فاستفاد بران بيرغن النروجي من هذا التعادل وانتزع البطاقة الثالثة عن هذه المجموعة، علما بانه انهى مبارياته في الجولة السابقة.


وكانت هذه المباراة الاولى لرين بقيادة مدربه الجديد غيلاكومب الذي خلف بيار دريوسي المقال من منصبه بعد 6 هزائم متتالية.


وحافظ هامبورغ على صدارة المجموعة بتعادله مع ضيفه بال بهدف سجله الكرواتي ايفيكا اوليتش (72)، مقابل هدف للكرواتي الاخر ايفارن ايرغيتش (58).


ولعب بال بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 49 بعد طرد ريتو زاني بعد لحصوله على انذارين.


ورفع الفريق الالماني رصيده الى 10 نقطة في الصدارة بفارق 3 نقاط عن بال و6 نقاط عن بران بيرغن.

تقام اليوم 10 مباريات في الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


ويخوض باير ليفركوزن الألماني اختباراً صعباً مع غلطة سراي الذي يستقبل مباراة الذهاب على الملعب الذي تخشى معظم الفرق الكبيرة اللعب فيه.


أما ايفرتون فسيلتقي بران بيرغن النروجي مفاجأة الدور الثاني.


من جانب ممثلي فرنسا بوردو ومرسيليا القادم من دوري الابطال، فسيلعب الاول مع اندرلخت البلجيكي والثاني مع سبارتاك موسكو الروسي.


وستكون مهمة ايندهوفن بطل الدوري الهولندي سهلة نسبيا امام هلسينغبورغ السويدي، كما هي حال سبورتينغ لشبونة البرتغالي الذي يلتقي بال السويسري.


ويلعب اليوم ايضا ايك اثينا اليوناني مع خيتافي الاسباني، سان بطرسبورغ الروسي مع فياريال الاسباني، رينجرز الاسكتلندي مع باناثينايكوس اليوناني، فيردر بريمن الالماني مع سبورتينغ براغا البرتغالي.


ويلعب غدا ابردين الاسكتلندي مع بايرن ميونيخ الالماني، زيوريخ السويسري مع هامبورغ الالماني، روزنبورغ النروجي مع فيورنتينا الايطالي، بولتون الانكليزي مع اتلتيكو مدريد الاسباني، سلافيا براغ التشيكي مع توتنهام الانكليزي، بنفيكا البرتغالي مع نورمبرغ الالماني.


وتم توزيع الفرق اعتمادا على ترتيبها في الدور الثاني (دور المجموعات) بحيث يلعب صاحب المركز الاول مع الثالث، فيما يلعب الثاني مع الفرق التي انضمت الى المسابقة بعد احتلالها المركز الثالث في الدور الاول من مسابقة دوري ابطال اوروبا وهي فرق مرسيليا وروزنبورغ وفيردر بريمن ورينجرز وسبورتينغ لشبونة وايندهوفن الهولندي وسلافيا براغ وبنفيكا التي رفعت عدد الفرق الى 32.


وتقام مباريات الاياب في 21 من الشهر ذاته.

خطت فرق ايندهوفن بطل ومتصدر الدوري الهولندي وايفرتون الانكليزي وفيردر بريمن الالماني ومرسيليا الفرنسي خطوة هامة نحو الدور ثمن النهائي بفوز الاول على ضيفه هيلسينغبورغ السويدي 2-صفر والثاني على مضيفه بران بيرغن النروجي بالنتيجة ذاتها والثالث على ضيفه براغا البرتغالي 3-صفر والرابع على ضيفه سبارتاك موسكو الروسي 3-صفر ايضا الاربعاء في ذهاب الدور ال32 من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الذي وصل اليه ستة ابطال سابقين.



ومن بين الابطال السابقين ايندهوفن بطل 1978 الذي عكر على مهاجم هيلسينغبورغ هنريك لارسن عودته الى هولندا بعد ان كان تألق في صفوف فيينورد روتردام قبل ان ينتقل الى سلتيك الاسكتلندي وبرشلونة الاسباني.



ووضع ايندهوفن قدمه في ثمن النهائي بفضل الثنائي البلجيكي تيمي سيمونز الذي سجل الهدف الاول (7 من ركلة جزاء) والكرواتي دانكو لازوفيتش صاحب الهدف الثاني (32).



وانضم ايندهوفن الى هذه المسابقة بعد احتلاله المركز الثالث في دور المجموعات ضمن المسابقة الاعرق دوري ابطال اوروبا كما هي حال فيردر بريمن الالماني الذي اسعفه الحظ في مباراته مع ضيفه براغا اذ فرط الاخير بفرصتين لادراك التعادل من ركلتي جزاء كانتا ستغيرا نتيجة اللقاء.



وافتتح بريمن التسجيل منذ الدقيقة الرابعة بهدف سجله البرازيلي نالدو من ركلة حرة لعبت بطريقة غير مباشرة.



وسنحت براغا فرصة ثمينة لادارك التعادل عندما حصل على ركلة جزاء بعد خطأ من كليمينز فريتز على النمسوي رولاند لينتز الا ان الاخير فشل في ترجمتها الى هدف بعدما صدها الحارس تيم فيزه (10) فدفع فريقه الثمن عندما اهتزت شباكه للمرة الثانية بهدف سجله الدنماركي دانيال يانسن بعد تمريرة من البرتغالي هوغو الميدا (27).



وتكرر سناريو الهدف الاول اذ حصل براغا على فرصة التعادل بعد 5 دقائق فقط عندما ارتكب فيزه خطأ على البرازيلي ناسيمنتو ليتي ماثيوس فاحتسب الحكم ركلة جزاء انبرى لها هذه المرة البرازيلي الاخر لويس بيريرا جورجينيو الا ان فيزه وقف مجددا حائلا بين الفريق البرتغالي والشباك الالمانية.



وعزز الميدا تقدم بريمن في الدقيقة الاخيرة من ركلة جزاء ابتسمت هذه المرة للبرتغاليين لكن من المعسكر الاخر.



ومن بين الفرق المنضمة من مسابقة دوري ابطال اوروبا مرسيليا الذي واصل صحوته المحلية واكدها اليوم اوروبيا بفوزه على ضيفه سبارتاك موسكو الروسي بثلاثية نظيفة.



وانتظر الفريق الفرنسي حتى الشوط الثاني ليفتتح التسجيل برأسية من بينوا شيرو بعد تمريرة من سمير نصري العائد من الاصابة (62) ثم اضاف النيجيري تايه تايوو الهدف الثاني بعد 6 دقائق بكرة رأسية بعد تمريرة من شيرو والسنغالي مامادو نيانغ الثالث بتسديدة بيمناه بعد تمريرة من جبريل سيسيه.



ويبدو ان مرسيليا عاد الى مستواه الطبيعي الذي جعله يحتل مركز الوصيف في الدوري المحلي الموسم الماضي اذ انه بدأ الموسم الحالي باداء مخيب للغاية قبل ان يستعيد في الاونة الاخيرة انفاسه ويشق طريقه في الدوري المحلي حتى وصوله الى المركز الخامس ما انعش اماله في المنافسة على مركز مؤهل الى مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل علما بانه انتقل من المسابقة الاخيرة الى الدور الثالث من كأس الاتحاد الاوروبي بعدما حل ثالثا في مجموعته.



ولا يزال مرسيليا بقيادة سيسيه ونيانغ والشاب نصري ينافس على لقب مسابقة الكأس المحلية وهو تأهل الى الدور ثمن النهائي على حساب موناكو.



والفريق الاخر المتأهل من مسابقة دوري الابطال هو رينجرز الاسكتلندي الذي اكتفى بالتعادل السلبي مع ضيفه باناثينايكوس اليوناني على ملعب "ايبروكس".



وحقق ايفرتون ابرز نتائج اليوم واصبح اكثر الفرق قربا من ثمن النهائي بعدما عاد من ارض مضيفه بران بيرغن مفاجأة الدورين السابقين بفوز بهدفين سجلهما ليون اوزمان (59) والنيجيري فيكتور انيشيبي (88) هدفي ايفرتون.



وعلى ملعب "بتروفسكي" صمد فياريال ثالث الدوري الاسباني امام مضيفه زينيت سان بطرسبورغ الروسي الذي يشرف عليه المدرب الهولندي المحنك ديك ادفوكات حتى الدقيقة 65 قبل ان تهتز شباكه بهدف سجله بافل بوغربنياك بعدما تابع تسديدة زميله اندري ارشافين التي صدها الحارس دييغو لوبيز.



وقد يكون ثمن هذا الهدف غاليا على الفريق الاسباني الذي كان يملك افضلية واضحة على مضيفه خصوصا ان الاخير غائب عن المنافسة منذ فترة ليست بالقصيرة بسبب توقف الدوري الروسي.



وخلافا لفياريال عاد الفريق الاسباني الاخر خيتافي بتعادل ثمين من ارض مضيفه ايك اثينا اليوناني 1-1 على ملعب "سبيروس لويس".



وكان خيتافي قريبا من العودة بفوز كان سيقطع به شوطا هاما نحو ثمن النهائي عندما تقدم قبل 4 دقائق على صافرة النهاية عبر روبن غوتييريز دي لا ريد بكرة سددها بيمناه من وسط المنطقة الى الزاوية اليمنى الارضية للمرمى اليوناني الا ان الارجنتيني اسماعيل بلانكو خطف هدف التعادل في الوقت بدل الضائع بعد تمريرة من السيراليوني محمد كالون.



وشهد ملعب "علي سامي يان" في اسطنبول مواجهة بين بطلين سابقين بحيث عاد باير ليفركوزن الالماني بطل 1988 بنتيجة ايجابية من ارض مضيفه غلطة سراي التركي بطل 2000 بالتعادل معه صفر-صفر في الملعب الذي يخشاه كبار القارة العجوز.



ومن بين الفرق المتوجة باللقب سابقا اندرلخت البلجيكي بطل 1983 الذي حول تأخره في ملعبه "بارك استريد" امام ضيفه بوردو الفرنسي وصيف بطل 1996 الى فوز بهدفين سجلهما التشيكي يان بولاك (79) وامبو امبينزا (90) مقابل سجله البرازيلي جوسي (69 من ركلة جزاء).



ويأمل بوردو ان يفوز على الفريق البلجيكي في الاياب لكي يحقق ثأره منه لان الاخير كان اطاح به في الدور الثالث من المسابقة ذاتها خلال موسم 2002-2003 عندما فاز 4-2 في مجموع المباراتين.


ولم يتواجد في مباراة اليوم من الفريقين اللذين شاركا في تلك المواجهة سوى الحارسين اورليش راميه من جهة بوردو ودانيال زيتكا من ناحية المضيف.


ومن بين ابرز الابطال السابقين المشاركين في الدور الثالث توتنهام الانكليزي الساعي ليصبح رابع فريق فقط يتوج بلقب هذه المسابقة في 3 مناسبات بعد يوفنتوس الايطالي (1977 و1990 و1993) ومواطن الاخير انتر ميلان (1991 و1994 و1998) وليفربول الانكليزي (1973 و1976 و2001).


وحصل فريقان اخران على اللقب في 3 مناسبات هما برشلونة (1985 و1960 و1996) وفالنسيا (1962 و1963 و2004) الاسبانيان الا ان اول لقبين لهذين الفريقين كانا تحت التسمية القديمة "كأس مدن المعارض" قبل ان تتغير التسمية والصيغة لهذه المسابقة موسم 1971-1972 وكان توتنهام اول الفائزين بكأس الاتحاد الاوروبي ثم اضاف لقبا ثانيا عام 1984.


ويسعى الفريق اللندني مع مدربه الاسباني خواندي راموس الى لقب ثالث سيكون الثالث على لتوالي للاخير بعد كان توج بطلا مع مواطنه اشبيلية في الموسمين الاخيرين.


ويحل توتنهام غدا الخميس ضيفا على سلافيا براغ التشيكي.


اما البطل الاخر فهو بايرن ميونيخ الالماني (1996) الذي يحل غدا ضيفا على ابردين الاسكتلندي في اعادة لمباراة ربع نهائي كأس الكؤوس الاوروبية موسم 1982-1983 عندما حقق الاخير المفاجأة واطاح بالفريق البافاري ثم توج باللقب على حساب ريال مدريد الاسباني.


ويلعب لاحقا سبورتينغ لشبونة البرتغالي الذي يخوض مباراته الاوروبية رقم 200 مع ضيفه بال السويسري وغدا الخميس زيوريخ السويسري مع هامبورغ الالماني وروزنبورغ النروجي مع فيورنتينا الايطالي وبولتون الانكليزي مع اتلتيكو مدريد الاسباني وبنفيكا البرتغالي مع نورمبرغ الالماني.


وتقام مباريات الاياب في 21 من الشهر ذاته علما بان المباراة النهائية ستقام في 14 ايار/مايو المقبل على ملعب مانشستر سيتي الذي كان يعرف بملعب "سيتي اوف لايت".

أصبح توتنهام الانكليزي وهامبورغ الالماني على مشارف حجز مقعديهما في الدور ثمن النهائي بعد فوز الاول على مضيفه سلافيا براغ التشيكي 1/2 والثاني على مضيفه زيورخ السويسري 1/3، فيما عاد بايرن ميونخ متصدر الدوري الالماني بنتيجة جيدة من ملعب مضيفه ابردين الاسكتلندي بالتعادل معه 2/2 امس الاول في ذهاب الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


على ملعب «ايفزينا روزيتسكيهو» في براغ، خطا توتنهام خطوة كبيرة نحو ثمن النهائي ومواصلة زحفه نحو ان يصبح رابع فريق فقط يتوج بلقب هذه المسابقة في 3 مناسبات بعد يوفنتوس الايطالي (1977 و1990 و1993) ومواطن الاخير انتر ميلان (1991 و1994 و1998) وليفربول الانكليزي (1973 و1976 و2001).


وحصل فريقان آخران على اللقب في 3 مناسبات هما برشلونة (1985 و1960 و1996) وفالنسيا (1962 و1963 و2004) الاسبانيان، الا ان اول لقبين لهذين الفريقين كانا تحت التسمية القديمة «كأس المعارض» قبل ان تتغير التسمية والصيغة لهذه المسابقة موسم 1972/1971 وكان توتنهام اول الفائزين بكأس الاتحاد الاوروبي ثم اضاف لقبا ثانيا عام 1984.


ويسعى الفريق اللندني مع مدربه الاسباني خواندي راموس الى لقب ثالث، سيكون الثالث على التوالي للاخير بعد ان كان توج بطلا مع مواطنه اشبيلية في الموسمين الاخيرين.


وهذه المواجهة الثالثة لراموس مع سلافيا براغ هذا الموسم بعد ان كان قاد فريقه السابق اشبيلية حامل اللقب للفوز على الفريق التشيكي ذهابا 2/4 وايابا 3/صفر في منافسات الدور الاول من مسابقة دوري ابطال اوروبا.


كما جدد توتنهام فوزه على سلافيا براغ بعد ان كان تغلب عليه الموسم الماضي في الدور الاول من المسابقة ذاتها ذهابا وايابا بالنتيجة ذاتها 1/صفر.


ومنح البلغاري ديميتار برباتوف الفريق اللندني التقدم منذ الدقيقة الرابعة بتسديدة خدعت الحارس مارتن فانياك ودفاعه الذي فشل في تشتيت الكرة بعدما توغل جيرماين جيناس داخل المنطقة فوصلت الكرة الى برباتوف الذي اودعها الزاوية اليسرى لمرمى صاحب الارض.


واضاف الايرلندي روبي كين الهدف الثاني في الدقيقة 30 بعدما استخلص جيناس الكرة من مدافعي سلافيا براغ واوصل الكرة الى كين الذي سدد بحنكة داخل شباك فانياك، قبل ان يقلص دافيد ستريهافكا الفارق في الدقيقة 69 مستفيدا من خطأ فادح من الحارس.


وعلى ملعب «ليتزيغرند»، حذا هامبورغ الالماني حذو توتنهام واصبح قاب قوسين او ادنى من ثمن النهائي بعد فوزه على مضيفه زيورخ السويسري 1/3.


وتقدم هامبورغ بثلاثية نظيفة تناوب على تسجيلها التشيكي دافيد ياروليم (49) والكرواتي ايفيكا اوليتش (67) وبيوتر تروشوفسكي (77)، قبل ان يقلص الفرنسي ايريك هاسلي الفارق (88).


وعلى ملعب «بيتودري»، لم يكن التعادل الذي عاد به بايرن ميونخ المشارك في هذه المسابقة لاول مرة منذ 1996 اي عندما توج باللقب للمرة الوحيدة على حساب بوردو الفرنسي، من ارض ابردين سهلا لان الاخير تقدم عليه مرتين مستغلا تواضع اداء مدافعي بايرن، خصوصا البرازيلي لوسيو.


وقطع بايرن ميونخ نصف الطريق نحو تجنب تكرار سيناريو ربع نهائي كأس الكؤوس الاوروبية موسم 1983/1982 عندما حقق ابردين المفاجأة واطاح بالفريق البافاري ثم توج باللقب على حساب ريال مدريد الاسباني بإشراف مدرب مانشستر يونايتد الحالي اليكس فيرغوسون.


وعلى ملعب «ريبوك»، كان اتلتيكو مدريد الاسباني في طريقه للعودة من ارض مضيفه بولتون الانكليزي، المهدد بالهبوط الى الدرجة الاولى في دوري بلاده، بشباك نظيفة قبل ان تتلقى شباكه هدفا في الدقيقة 75 سجله السنغالي الحجي ضيوف بكرة اطلقها بيسراه من الجهة اليسرى لمنطقة الفريق الاسباني الى الزاوية المعاكسة لمرمى الحارس الايطالي كريستيان ابياتي وذلك بعد ثوان معدودة على طرد هداف اتلتيكو الارجنتيني سيرجيو اغيرو بسبب سوء تصرفه.


وعلى ملعب «ليركندال» في اوسلو، قاد المهاجم الدولي الروماني ادريان موتو فيورنتينا الايطالي للفوز على مضيفه روزنبورغ النرويجي بهدف وحيد (16) سيعزز حظوظ فريقه في مواصلة مشواره نحو لقبه الاول واعادة اللقب الغائب عن ايطاليا منذ 1999 عندما كان بارما آخر الفائزين.


وتحتل ايطاليا المركز الثاني من حيث عدد الالقاب التي حصلت عليها فرقها المحلية في هذه المسابقة 10 خلف اسبانيا 11.


وتقام مباريات الاياب في 21 من الشهر ذاته، علما بأن المباراة النهائية ستقام في 14 مايو المقبل على ملعب مانشستر سيتي الذي كان يعرف بملعب «سيتي اوف لايت».

ضرب باير ليفركوزن الالماني موعدا في الدور ثمن النهائي مع مواطنه هامبورغ بعد فوز ساحق للاول على ضيفه غلطة سراي التركي 5-1 وتعادل الثاني مع ضيفه اف سي زيوريخ السويسري صفر-صفر ولحق بهما مواطنهما بايرن ميونيخ بعد فوزه الكبير على ضيفه ابردين الاسكتلندي 5-1 الخميس في اياب الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.

وكان ممثلا اسبانيا اتلتيكو مدريد وفياريال ابرز الخاسرين بخروجهما من الدور الثالث فيما حجز ممثلو انكلترا توتنهام وبولتون وايفرتون بطاقاتهم الى الدور المقبل الى جانب ممثلي البرتغالي سبورتينغ لشبونة وبنفيكا وفريقي فيورنتينا الايطالي وايندهوفن الهولندي.

على ملعب "باي ارينا" قدم باير ليفركوزن بطل 1988 مباراة هجومية رائعة خلافا لمباراة الذهاب التي انتهت بالتعادل صفر-صفر فدك شباك ضيفه غلطة سراي بطل 2000 في الشوط الاول بثلاثة اهداف سجلها خلال 12 دقيقة قبل ان يضيف هدفين اخرين في الشوط الثاني.

وجاء الهدف الاول في الدقيقة 11 بكرة رأسية من البوسني المخضرم سيرغي برباريز بعد كرة عرضية من شتيفان كيسلينغ.

ولم يكد الفريق التركي يستفيق من صدمة الهدف الاول حتى اهتزت شباكه للمرة الثانية بعد 3 دقائق فقط بهدف مميز من كيسلينغ الذي استلم تمريرة بينية من القائد برند شنايدر وتوغل داخل المنطقة ثم رفع الكرة فوق الحارس ووضعها في المرمى الخالي.

وواصل باير ليفركوزن فورته ودك شباك الحارس اوركون اوجاك بهدف ثالث من توقيع برباريز ايضا بعدما استلم تمريرة من السويسري ترانكيو بارنيتا فسيطر على الكرة داخل المنطقة قبل ان يسددها في الزاوية اليسرى للمرمى التركي (22).

وفي الشوط الثاني عزز ليفركوزن تقدمه بهدف رابع عبر التونسي كريم حقي بعدما تابع ركلة حرة نفذها شنايدر وصدها الحارس اوجاك (57) ثم اضاف شنايدر نفسه الهدف الخامس من ركلة جزاء بعد خطأ ارتكبه سيرفيت سيتين على كيسلينغ (60).

وحصل غلطة سراي على هدف الشرف قبل 3 دقائق على صافرة النهاية من ركلة جزاء نفذها الغاني البديل احمد باروسو بعدما لمس حقي الكرة بيده داخل المنطقة.

وسيواجه ليفركوزن في الدور ثمن النهائي الذي يقام في 6 اذار/مارس المقبل ذهابا و12 و13 منه ايابا هامبورغ الذي اكتفى بالتعادل السلبي مع ضيفه اف سي زيوريخ الا ان هذه النتيجة كانت كافية لحجز مقعده في الدور التالي لانه كان فاز ذهابا خارج قواعده 3-1.

وعلى ملعب "اليانز ارينا" حقق بايرن ميونيخ على ضيفه ابردين ثأرا عمره 25 عاما بالفوز عليه 5-1 بعد ان كان تعادل معه 2-2 ذهابا.

وكان بايرن ميونيخ المشارك في هذه المسابقة لاول مرة منذ 1996 اي عندما توج باللقب للمرة الوحيدة على حساب بوردو الفرنسي خرج على يد ابردين في الدور ربع النهائي من مسابقة كأس الكؤوس الاوروبية موسم 1982-1983 ثم واصل الفريق الاسكتلندي مسيرته المفاجئة وتوج بلقب تلك المسابقة على حساب ريال مدريد الاسباني باشراف مدرب مانشستر يونايتد الحالي اليكس فيرغوسون.

وافتتح بايرن ميونيخ التسجيل منذ الدقيقة 12 بركلة حرة نفذها المدافع البرازيلي لوسيو وفشل الحارس جايمي لانغفليد في صدها.

وعوض لوسيو بالتالي الخطأين اللذين ارتكبهما في مباراة الذهاب وتسببا بهدفي ابردين.

وعزز البلجيكي دانيال فان بويتن تقدم الفريق البافاري في الدقيقة 36 بكرة رأسية اثر ركلة حرة نفذها من الجهة اليسرى الشاب طوني كروس.

واضاف لوكاس بودولسكي الهدف الثالث لبايرن ميونيخ بعدما تابع تسديدة زميله ميروسلاف كلوزه الذي دخل بدلا من الايطالي لوكا طوني في الشوط الثاني (71) ثم اضاف اللاعب نفسه الهدف الرابع بكرة رأسية اثر ركلة ركنية نفذها البديل باستيان شفاينستايغر من الجهة اليمنى (77).

وسجل ابريدن هدف الشرف قبل 7 دقائق على نهاية اللقاء عبر رأسية من ستيف لوفيل اثر ركلة حرة نفذها جيفري دي فيشر الا ان الفريق الاسكتلندي لم ينعم بهذا الهدف لان الهولندي مارك فان بومل سجل هدفا خامسا للفريق البافاري من تسديدة ارضية قوية اطلقها من حدود المنطقة الى الزاوية اليمنى للحارس لانغفليد (85).

ويلتقي بايرن في ثمن النهائي مع اندرلخت البلجيكي الذي ضمن بطاقته بتعادله مع مضيفه بوردو الفرنسي بهدف لتوماس شاتيل (34) مقابل هدف للارجنتيني فرناندو كافيناغي (71).

واكمل بوردو المباراة بتسعة لاعبين بعد طرد بينوا تريموليناس (72) وماتيو شالم (87).

وكان اندرلخت فاز 2-1 ذهابا.

وفي العاصمة الروسية كان سبارتاك موسكو قريبا من تعويض خسارته ذهابا بثلاثية نظيفة امام ضيفه مرسيليا الفرنسي الا انه اكتفى بالفوز 2-صفر ما سمح للاخير بحجز مقعده في ثمن النهائي.

وعاند الحظ مرسيليا في بداية اللقاء عندما وقف القائم في وجهه مرتين الاولى عندما سدد ماتيو فالبوينا كرة "طائرة" بعد ركلة حرة من سمير نصري (9) والثانية بعد كرة اطقها جبريل سيسيه من حدود المنطقة (36).

وجاء رد الفريق الروسي مثمرا فافتتح التسجيل عبر الكسندر بافلنكو الذي استلم تمريرة رأسية من البرازيلي ويليتون واطلق الكرة من اللمسة الاولى في شباك الحارس ستيف مانداندا (40).

وانتظر سبارتاك موسكو حتى الدقائق الخمس الاخيرة ليضيف هدف ثانيا متأخرا سجله رومان بافليوشنكو بعدما تابع تسديدة زميله بافلنكو التي صدها الحارس مانداندا (85).

ولم يكن هذا الهدف كافيا للفريق الروسي لتعويض خسارته ذهابا بثلاثية نظيفة فحجز مرسيليا الذي مني بهزيمته الاولى بعد 6 انتصارات وتعادل في جميع المسابقات ليضرب موعدا في ثمن النهائي زينيت سان بطرسبورغ الروسي الذي ازاح فياريال الاسباني رغم الخسارة امامه بهدف لبافل بوغريبنياك (30) مقابل هدفين لغييرمو لويس فرانكو (75) والدنماركي يون دال توماسون (90).

وكان زينيت بطرسبرغ فاز 1-صفر ذهابا الاربعاء الماضي فتأهل لتسجيله هدفا خارج قواعده.

تجدر الاشارة الى ان مرسيليا بقيادة سيسيه والسنغالي مامادو نيانغ والشاب نصري ينافس على لقب مسابقة الكأس المحلية وهو تأهل الى الدور ثمن النهائي على حساب موناكو كما انه اصبح رابعا في الدوري المحلي بعد بداية موسم مخيبة للغاية.

ولم يكن حال اتلتيكو مدريد افضل من فياريال وودع المسابقة بتعادله مع بولتون الانكليزي صفر-صفر بعدما كان خسر صفر-1 ذهابا.

ويلتقي بولتون في الدور المقبل مع سبورتينغ لشبونة البرتغالي الذي جدد فوزه على مضيفه بال السويسري بثلاثية نظيفة لماركيز بيريرينيا (2) والبرازيلي ليدسون (41 و51).

وكان سبورتينغ لشبونة فاز 2-صفر ذهابا الخميس الماضي.

وكان خيتافي الفريق الاسباني الوحيد الذي نجح في حجز بطاقته الى الدور ثمن النهائي بفوزه على ايك اثينا اليوناني بثلاثية نظيفة تناوب على تسجيلها استيبان مولينا غرانيرو (45) والروماني كوزمين كونترا (82 من ركلة جزاء) ونوبريغا بروليو (84).

وكان الفريقان تعادلا 1-1 ذهابا الاربعاء الماضي.

ويلتقي خيتافي في الدور المقبل مع بنفيكا البرتغالي الذي حجز بطاقته بتعادله مع نورمبرغ الالماني 2-2 بعدما فاز 1-صفر ذهابا.

وكان نورمبرغ في طريقه الى بلوغ الدور المقبل بتقدمه بهدفين نظيفين سجلهما اليوناني انغيلوس خاريستياس (59) والروسي ايفان ساينكو (66) بيد ان بنفيكا ضرب بقوة في الدقيقتين الاخيرتين فقلص له البارغوياني اوسكار كاردوزو الفارق (88) قبل ان يسجل انجل ماريا التعادل (90).

وفي اثينا فرط باناثينايكوس اليوناني ببطاقة عبوره الى ثمن النهائي عندما تقدم على ضيفه رينجرز الاسكتلندي بهدف سجله يوانيس غوماس (12) حتى الدقيقة 81 قبل ان يخطف الاسباني ناتشو نوفو هدف التعادل لرينجرز الذي حجز مقعده في ثمن النهائي بفضل الهدف الذي سجله خارج قواعده بعد ان انتهت مباراة الذهاب بالتعادل صفر-صفر.

ويلتقي رينجرز في ثمن النهائي مع فيردر بريمن الالماني الفائز على سبورتينغ براغا البرتغالي بهدف وحيد سجله الكرواتي ايفان كلاسنيتش في الدقيقة 78.

وكان فيردر بريمن فاز 3-صفر ذهابا.

وتابع توتنهام زحفه ليصبح رابع فريق فقط يتوج بلقب هذه المسابقة في 3 مناسبات بعد يوفنتوس الايطالي (1977 و1990 و1993) ومواطن الاخير انتر ميلان (1991 و1994 و1998) وليفربول الانكليزي (1973 و1976 و2001) بتأهله الى ثمن النهائي بتعادله مع سلافيا براغ التشيكي بهدف لجيمي اوهارا (7) مقابل هدف لماتاي كرايتشيك (51).

وكان توتنهام فاز 2-1 ذهابا الخميس الماضي.

وحصل فريقان اخران على اللقب في 3 مناسبات هما برشلونة (1985 و1960 و1996) وفالنسيا (1962 و1963 و2004) الاسبانيان الا ان اول لقبين لهذين الفريقين كانا تحت التسمية القديمة "كأس المعارض" قبل ان تتغير التسمية والصيغة لهذه المسابقة موسم 1971-1972 وكان توتنهام اول الفائزين بكأس الاتحاد الاوروبي ثم اضاف لقبا ثانيا عام 1984.

ويلتقي توتنهام في الدور المقبل مع ايندهوفن الهولندي الذي جدد فوزه على مضيفه هيلسنغبورغ السويدي بهدفين للمغربي عثمان بقال (47) والصربي دانكو لازوفيتش (65) مقابل هدف لدا سيلفا لياندو كاستان (81).

وكان ايندهوفن فاز 2-صفر ذهابا الاربعاء الماضي.

وتأهل ايضا ايفرتون بفوزه الكبير على بران بيرغن النروجي بستة اهداف للنيجيري اييغبيني ياكوبو (36 و54 و72) واندرو جوسون (41 و90) والاسباني ميكل ارتيتا (70) مقابل هدف لبيتر فاغان موين (60).

وكان ايفرتون فاز 2-صفر ذهابا الاربعاء الماضي.

ويلتقي ايفرتون في الدور المقبل مع فيورنتينا الفائز على روزنبورغ النروجي بهدفين لفابيو ليفيراني (38) ودانييلي كاسيا (80) مقابل هدف للعاجي يوسف كونيه (89).

وكان فيورنتينا فاز 1-صفر ذهابا الخميس الماضي.

يذكر ان المباراة النهائية للمسابقة الثانية من حيث الاهمية في القارة العجوز ستقام في 14 ايار/مايو المقبل على ملعب مانشستر سيتي الذي كان يعرف بملعب "سيتي اوف لايت".

يبدو معظم المواجهات متكافئة في ذهاب الدور الثمن النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم المقررة اليوم الخميس خصوصا اللقاء الالماني الصرف بين باير ليفركوزن وهامبورغ، وتوتنهام الانكليزي وايندهوفن الهولندي، وفيورنتينا الايطالي مع ايفرتون الانكليزي.


ويضم هذا الدور اربعة فرق المانية، واربعة بريطانية وان كانت الاولى ارفع مستوى نسبيا بوجود رباعي الصدارة بايرن ميونيخ وفيردر بريمن وهامبورغ وباير ليفركوزن. وعلى ملعب «باي ارينا» ينتقل الصراع المحلي بين باير ليفركوزن وهامبورغ الى الصعيد الاوروبي. ويتنافس الفريقان محليا على احتلال المركز الثالث المؤهل الى مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل وهو المركز الذي يحتله هامبورغ حاليا بفارق 3 نقاط عن ليفركوزن. والتقى الفريقان قبل شهر وبالتحديد في 9 فبراير الماضي على الملعب ذاته في اياب الدوري المحلي وانتهت المباراة بتعادلهما 1-1.


ويملك هامبورغ ترسانة هجومية لا يستهان بها بوجود الهولندي المتألق رافايل فان در فارت والكرواتي ايفيكا اوليتش وسجلا 10 و9 اهداف على التوالي محليا، في حين يعول باير ليفركوزن على هدافه اليوناني ثيوفانيس غيكاس.


وسبق لهامبورغ ان توج بطلا لدوري ابطال اوروبا وكأس الكؤوس التي اقيمت للمرة الاخيرة عام 1999، لكنه لم ينجح حتى الآن في التتويج في هذه المسابقة علما بانه بلغ النهائي عام 1982 وخسر امام غوتبورغ السويدي. اما ليفركوزن فبلغ هو الاخر نهائي عام 1988 وكان قاب قوسين او ادنى من احراز اللقب عندما تقدم على منافسه اسبانيول الاسباني 3 -صفر قبل ان يخسر بالنتيجة ذاتها ايابا ثم بركلات الترجيح. ومن المتوقع ان يواصل بايرن ميونيخ المرشح الابرز لاحراز اللقب مشواره نحو الدور ربع النهائي على حساب اندرلخت البلجيكي الذي يستيفه ذهابا على ملعب «كونستان فان دن ستوك» في بروكسل.


وسيحاول الفريق البافاري تعويض خيبة امله جراء عدم المشاركة في دوري ابطال اوروبا بعد احتلاله المركز الخامس الموسم الماضي محليا من خلال احراز لقب المسابقة التي توج بها عام 1996 على حساب بوردو الفرنسي.


ويغيب عن بايرن مدافعه البرازيلي لوسيو، في حين يقوده لاعب وسطه الفرنسي المتألق فرانك ريبيري. ومن الصعوبة التكهن بنتيجة مباراة توتنهام وايندهوفن على ملعب «وايت هارت لاين» في لندن.


ويامل مدرب توتنهام الاسباني القدير خواندي راموس الى تحقيق انجاز غير مسبوق في هذه المسابقة من خلال احراز اللقب الثالث على التوالي علما بان اللقبين الاخيرين فاز بهما عندما كان مدربا لاشبيلية الاسباني.


واكد راموس بانه مدرب ناجح ويدرك كيفية التعامل مع مباريات الكؤوس كونه توج مع فريقه بطلا لمسابقة كأس رابطة الاندية الانكليزية المحترفة قبل 10 ايام على حساب تشلسي في المباراة النهائية. وفي ابرز المباريات الاخرى، يلتقي فيورنتينا الايطالي مع ايفرتون الانكليزي وبنفيكا البرتغالي مع خيتافي الاسباني.

التهم بايرن ميونيخ الالماني مضيفه اندرلخت البلجيكي 5 - صفر في بروكسل في ذهاب ثمن نهائي مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم، في حين حقق مرسيليا الفرنسي قفزة كبيرة نحو ربع النهائي بفوزه على سان بطرسبورغ الروسي 3-1.


في المباراة الاولى على استاد «كانستانت فانديم ستوك»، سجل التركي حميد التينتوب (9) والايطالي لوكا طوني (45) ولوكاس بودولسكي (57) وميروسلاف كلوزه (67) والفرنسي فرانك ريبيري (86) الاهداف.


وفي المباراة الثانية على ملعب «فيلودروم» امام 30 الف متفرج، عملت ماكينة مرسيليا الهجومية عملها ورفعت نسبة متوسط التسجيل الى 2.8 هدفا في اللقاءات الثمانية الاخيرة للفريق في مختلف المسابقات المحلية والاوروبية.


وافتتح جبريل سيسيه التسجيل (36)، وضاعف نيانغ وغلة فريقه في مستهل الشوط الثاني (47) قبل ان يعزز سيسيه من هجمة قادها بالاشتراك مع سمير نصري وانهاها بنفسه في الشباك (54).


واستمرت سيطرة مرسيليا بيد ان الفريق الزائر تمكن من تقليص الفارق عبر اندري ارشافين (82).

وعلى ملعب «ارتيميو فرانكي» وامام نحو 33 الف متفرج، احسن فيورنتينا الايطالي وفادة ضيفه ايفرتون الانكليزي بهدفين نظيفين سجلهما الصربي زدرافكو كوزمانوفيتش (71) وجانباولو باتزيني (82) الهدفين.


ولم يكن رينجرز الاسكتلندي اكثر حنانا وهزم ضيفه فيردر بريمن الالماني بهدفين نظيفين ايضا حملا توقيع الغابوني دانيال كوزان (45) وستيفن ديفيس (48).


في المقابل، سقط توتنهام على ملعبه «وايت هارت لاين» امام ضيفه ايندهوفن الهولندي بهدف وحيد كان بطله جيفرسون فارفان (34).


وازعج باير ليفركوزن ضيفه ومواطنه هامبورغ حين غلبه بهدف يتيم لليوناني ثيوفانيس غيكاس (77).


وسقط بنفيكا البرتغالي في عقر داره امام خيتافي الاسباني بهدف لبدرو مانتوراس (77) مقابل هدفين لروبن دي لا ريد (25) وبابلو هرنانديز (67).


وتعادل بولتون الانكليزي مع ضيفه سبورتينغ لشبونة البرتغالي بهدف لغايفن ماكان (25) مقابل هدف للصربي سيمون فوكسيفيتش (69).

تبدو الطريق الى الدور ربع النهائي لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم مفتوحة امام بايرن ميونخ الالماني، بينما يمكن القول انها ستكون معقدة بشكل كبير للاندية الانكليزية خصوصا ايفرتون وتوتنهام.


في اياب الدور ثمن النهائي يستقبل بايرن ميونخ ضيفه اندرلخت البلجيكي على ملعب «اليانز ارينا» اليوم بأعصاب باردة بعدما سحقه بخماسية نظيفة الاسبوع الماضي في مباراة الذهاب.



إراحة بعض اللاعبين
وسيعمد مدرب الفريق البافاري اوتمار هيتسفيلد الى اجراء تغييرات عدة على تشكيلته الاساسية بهدف اراحة بعض العناصر، لذا فان المدافع البرازيلي الشاب برينو (18 عاما) الذي قدم خلال العطلة الشتوية من ساو باولو سيسجل بدايته اساسيا.


كما قد يسند هيتسفيلد مركزا اساسيا للاعب الوسط اليافع طوني كروس الذي سبق ان اثبت علو كعبه رغم صغر سنه وهو يمكنه الاستناد على لوكاس بودولسكي والفرنسي ويلي سانيول اللذين اراحهما المدرب في المباراة الاخيرة امام كارلسروه علما بأن الاول سيحل مكان هداف المسابقة الايطالي لوكا طوني الموقوف. ويبقى النقص الوحيد في صفوف بايرن هو امكان غياب البرازيلي زي روبرتو المصاب بالانفلونزا.


من جهته سيلعب الفريق البلجيكي من دون مدافعه البولندي مارسين فاسيليفسكي المطرود ذهابا، فيما يفترض ان يعود الى تشكيلته الاساسية المخضرم بارت غور وقائد المنتخب المصري احمد حسن لقيادة خط الهجوم بمؤازرة المغربي مبارك بوصوفة على امل الخروج بنتيجة تحفظ ماء الوجه.




ضيف ثقيل
وعلى ملعب غوديسون بارك يحل فيورنتينا الايطالي ضيفا ثقيلا على ايفرتون بعدما اسقطه بهدفين نظيفين ذهابا.


ويحتاج بطل كأس الكؤوس الاوروبية عام 1985 الى ثلاثة اهداف من اجل اقصاء فريق المدرب تشيزاري برانديللي، وهو امر لم يجده المدافع فيل نيفيل صعبا بقوله: «ربما يعتبر كثيرون اننا اصبحنا خارج المنافسة لكن هذا ما لا نريده اذ نريد اكمال هذه الرحلة وسنقدم كل ما لدينا لتحقيق مبتغانا». ويعول ايفرتون بشكل اساسي على هدافه القوي النيجيري ياكوبو ايغبيني الذي لعب دورا اساسيا في قيادة ميدلسبروه الى المباراة النهائية للمسابقة عينها قبل عامين.


من جهته يملك الفريق الايطالي اسلحة هجومية مهمة لعل ابرزها المخضرم كريستيان فييري وغانباولو باتزيني مسجل الهدف الثاني ذهابا وذلك رغم استمرار غياب الروماني ادريان موتو المصاب.




موقعة نارية
ويتوقع ان يشهد ملعب فيليبس موقعة نارية بين ايندهوفن الهولندي وتونتهام وخصوصا وسط سعي الثاني لتعويض تخلفه بهدف وحيد ذهابا. وفاجأ الفريق الهولندي مضيفه في مباراة الذهاب بفوزه عليه بهدف سجله البيروفي جفرسون فارفان وقد جاء في شكل معاكس للتوقعات التي استندت على صحوة الفريق اللندني وانتزاعه كأس رابطة الاندية الانكليزية المحترفة من جاره تشلسي اضافة الى انه يلعب بقيادة المدرب الاسباني المميز خواندي راموس الذي قاد اشبيلية الى لقب المسابقة في الموسمين الماضيين.


وسيكون ايندهوفن في جهوزية بدنية كاملة خصوصا انه ارتاح نهاية الاسبوع الحالي من مباراة صعبة عندما كان سيواجه غريمه اياكس امستردام في قمة البطولة، بيد انه اعلن تأجيلها بسبب الاضراب الذي قام به رجال حفظ الامن في هولندا.




هامبورغ أوفر حظاً
وستكون الاحتمالات مفتوحة على مصاريعها عندما يلتقي هامبورغ الالماني مع مواطنه باير ليفركوزن على ملعب اي او ال ارينا وذلك ان الضيوف نجحوا في تحقيق تقدم بسيط بفوزهم 1/ صفر ذهابا.


ورغم الخسارة بقي هامبورغ مرشحا لتخطي ليفركوزن كونه يملك كما كبيرا من اللاعبين المميزين يقودهم الهولندي رافايل فان در فارت والكرواتي ايفيكا اوليتش، اضافة الى مهاجمين اخرين ساهما في هز الشباك هما مهاجم بايرن السابق البيروفي خوسيه باولو غيريرو والمصري محمد زيدان.



بنفيكا من دون كاماتشو
وفي مباراة قوية اخرى يلعب خيتافي الاسباني مع ضيفه بنفيكا البرتغالي ساعيا الى الحفاظ على تقدمه 1/2 ذهابا.


وعشية المباراة المرتقبة استقال الاسباني خوسيه انطونيو كاماتشو من منصبه مدربا لبنفيكا مبررا قراره بغياب الحماس لدى اللاعبين عقب سقوط الفريق في فخ التعادل للمرة السابعة على ارضه هذا الموسم وكانت امام ضيفه يونياو ليريا، صاحب المركز الاخير 2/2 في المرحلة الثانية والعشرين من البطولة المحلية.


وقال رئيس النادي لويس فيليبي فييرا ان قرار كاماتشو لا رجعة فيه وان النادي اعتمد خلال اجتماع طارىء لبحث الموضوع تعيين الدولي السابق فرناندو تشالانا (49 عاما) حتى نهاية الموسم الحالي علما بأن الاخير لعب في صفوف بنفيكا 12 موسما بين 1975 و1990 وهو عضو في الجهاز الفني للفريق منذ 2002.


كما يلعب زينيت سان بطرسبورغ الروسي مع مرسيليا الفرنسي (3/1 ذهابا) ويلعب غدا فيردر بريمن الالماني مع رينجرز الاسكتلندي في مباراة غير سهلة للثاني رغم تقدمه 2/ صفر ذهابا وسقوط بريمن الكبير امام شتوتغارت 6/3 السبت الماضي، علما بأن رينجرز سيفتقد خدمات مهاجمه الغابوني دانيال كوزان الذي كان وراء الهدفين في مباراة الذهاب بسبب الاصابة.


كما يخوض بولتون الانكليزي مباراة صعبة في ضيافة سبورتينغ لشبونة البرتغالي (1/1).

تجاوز ليفركوزن الالماني مواطنه ومضيفه هامبورغ وتأهل الى ربع النهائي رغم الخسارة 2-3، ولحق به مواطنه بايرن ميونيخ رغم خسارته امام ضيفه اندرلخت البلجيكي 1-2، في اياب ثمن نهائي كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


واطاح زينيت سان بطرسبورغ الروسي بمضيفه مرسيليا الفرنسي بالفوز عليه 2 - صفر، فيما جدد خيتافي الاسباني فوزه على ضيفه بنفيكا البرتغالي وتغلب عليه 1 - صفر، واحتاج فيورنتينا الايطالي وايندهوفن الهولندي الى ركلات الترجيح للتخلص من ايفرتون وتوتنهام الانكليزيين على التوالي.


على ملعب «ايتش اس ايتش نورنبانك»، احتفل ليفركوزن بمرور 20 عاما على تتويجه بلقب المسابقة للمرة الوحيدة (1988) وحجز مقعده في ربع النهائي رغم خسارته امام هامبورغ 2-3 وذلك لفوزه ذهابا 1-صفر.


وتلقى هامبورغ هدفا في الدقيقة 18 عبر البوسني برباريز الا ان الفريق الشمالي ادرك التعادل عبر تروشوفسكي (53).


ولم تدم فرحة هامبورغ الا دقيقتين اذ تقدم ليفركوزن عبر اليوناني غيكاس (55) الا انه نجح في ادراك التعادل عبر البيروفي غيريرو (64).


وسجل الهولندي فان در فارت هدف الفوز (80) الا انه لم يكن كافيا لضمان تأهل فريقه.


وعلى ملعب «اليانز ارينا»، مني بايرن ميونيخ بهزيمته الاولى على ملعبه هذا الموسم والاولى في المسابقات كافة منذ 10 نوفمبر بخسارته امام اندرلخت 1-2 الا ان ذلك لم يحرمه من التأهل لانه سحق منافسه 5 - صفر ذهابا.


وافتتح بايرن التسجيل في الدقيقة 9 برأسية من البرازيلي لوسيو لكن الفريق البلجيكي ادرك التعادل عبر التركي اكين (20)، قبل ان ينجح الاخير في وضع فريقه في المقدمة (35).


وعلى ملعب «بتروفسكي»، فشل مرسيليا في حجز مقعده في ربع النهائي بعدما فرط بالافضلية التي حققها ذهابا (3-1) بتلقيه هدفين في لقاء الاياب امام مضيفه زينيت سان بطرسبورغ.


وعلى ملعب «كوليزيوم الفونسو بيريز»، جدد خيتافي فوزه على بنفيكا بالفوز عليه بهدف لخوان البين (78).


وكان خيتافي فاز ذهابا ايضا على ارض بنفيكا 2-1.


وبلغ فيورنتينا الايطالي ربع النهائي بفوزه على ضيفه ايفرتون الانكليزي بركلات الترجيح 4-2 بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي بفوز الاخير 2 - صفر.


وكان فيورنتينا فاز ذهابا 2 - صفر ايضا.


وبلغ ايندهوفن الهولندي ربع النهائي بفوزه على ضيفه توتنهام الانكليزي بركلات الترجيح 6-5 بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي بفوز الثاني 1 - صفر.


وكانت مباراة الذهاب انتهت لمصلحة ايندهوفن 1 -صفر وحافظ الفريق الهولندي على افضلية الهدف الذي سجله ذهابا على ارض توتنهام حتى الدقيقة 82 عندما نجح البلغاري برباتوف بمنح الفريق اللندني التقدم ليفرض بالتالي شوطين اضافيين لم تتغير خلالهما النتيجة لتكون ركلات الترجيح الحكم بين الطرفين فابتسمت لصاحب الارض.


وتقام قرعة ربع النهائي اليوم على ان تقام مباريات الذهاب في الثاني والثالث من الشهر المقبل.

يواجه ممثلا ألمانيا بايرن ميونيخ وباير ليفركوزن مهمتين لا تخلوان من صعوبة عندما يستضيفان خيتافي الإسباني وزينيت سان بيترسبورغ الروسي على التوالي، اليوم في ذهاب الدور ربع النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.


ولن يستهين بايرن ميونيخ المرشح الأول للظفر باللقب بخصمه خيتافي عندما يقابله على ملعب «اليانز ارينا»، إذ ان الفريق الإسباني أكد تخصصه في مباريات الكؤوس والدليل بلوغه المباراة النهائية لمسابقة كأس إسبانيا للموسم الثاني على التوالي.


ويمكن أن يتسلح لاعبو بايرن بالثقة كون الفريق البافاري يتصدر «البوندسليغا»، فيما يحتل خيتافي الذي خسر أمام اوساسونا صفر-2 نهاية الأسبوع الماضي المركز الحادي عشر على لائحة ترتيب «الليغا» الإسبانية.




مستوى متفاوت
إلا أن ما يقلق جمهور بايرن هو تقديم الفريق مستوى متفاوتاً بين مباراة وأخرى في الفترة الأخيرة، إذ تعادل مع نورمبرغ المتواضع 1-1 السبت الماضي، وهو الأمر الذي قد يتكرر معه أمام خيتافي الذي يعلم أنه لا شيء لديه ليخسره على ارض منافسه.


ويطمح خيتافي إلى مواصلة عروضه القوية في المسابقة القارية حيث أخرج بنفيكا البرتغالي العريق في الدور السابق، كما أن مدربه الدانمركي ميكايل لاودروب ينشد تحقيق أول فوز له على الأراضي الألمانية، إذ أنه لم ينجح في فعل مماثل منذ كان لاعباً، وهو يعتمد بشكل أساسي على قوة خط وسطه الذي يقوده الموهوب روبن دي لاريد المعار من ريال مدريد والذي استدعي حديثاً إلى صفوف المنتخب الإسباني، علماً أنه تحوم الشكوك حول مشاركة لاعب وسط بايرن الهولندي مارك فان بومل والظهير الفرنسي ويلي سانيول.



مواجهة مدربين
وعلى ملعب "باي ارينا"، يعلم باير ليفركوزن حامل اللقب عام 1988 أنه يفترض عليه تحقيق أفضل نتيجة ممكنة قبل خوضه غمار الرحلة الصعبة إلى ملعب زينيت الذي يصنع الفارق هناك دائماً والدليل إطاحته مرسيليا الفرنسي بهدفين نظيفين في إياب الدور الماضي رغم تخلفه 1-3 ذهابا.


ولم تكن تجربة باير ليفركوزن الأخيرة مبشرة، إذ لقي خسارة مفاجئة على أرضه أمام فرانكفورت صفر-2 ما جعله يبتعد بفارق 10 نقاط عن بايرن المتصدر. وسيكون اللقاء امتحاناً حقيقياً لمدرب ليفركوزن الشاب ميكايل سكيبه في مواجهة مدرب زينيت الخبير الهولندي ديك ادفوكات، وقد اعترف الأول أنه كان يفضل خوض مباراة الذهاب في روسيا. ويفترض أن يقلق سكيبه من مهاجم زينيت الخطير بافل بوغريبنياك الذي سجل أربعة أهداف في آخر أربع مباريات رافعاً رصيده إلى 7 أهداف في المسابقة القارية.



فيورنتينا X آيندهوفن
بدوره، يأمل فيورنيتنا الإيطالي تحقيق نتيجة جيدة على ملعبه "ارتيميو فرانكي" في فلورنسا عندما يستضيف آيندهوفن بطل هولندا.




مباراة قوية بحساباتها
ويلعب فيورنتينا أمام فريق قوي يتصدر حالياً دوري بلاده بفارق 5 نقاط عن أياكس أمستردام، وهو يبدو في طريقه للاحتفاظ بلقبه، بيد أنه يرصد ترجمة طموحاته الأوروبية انطلاقاً من إدراكه أنه بإمكانه مجاراة الجميع، وهو الذي أخرج توتنهام هوتسبر الإنكليزي في الدور الماضي.


ويملك آيندهوفن مجموعة من اللاعبين الموهوبين، أمثال ثنائي الهجوم البيروفي جفرسون فارفان والصربي دانكو لازوفيتش، إضافة إلى الاكوادوري اديسون منديز والبلجيكي تيمي سيمونز، فيما يعول فيورنتينا على خبرة لاعبيه ومنهم الهداف القديم كريستيان فييري.




السعي للثلاثية
وعلى ملعب «ايبروكس» في غلاسغو، يستضيف رينجرز الاسكتلندي سبورتينغ لشبونة البرتغالي. وسيخوض أصحاب الأرض المباراة بحماسة عالية بسبب سعيهم لإحراز الكأس الأوروبية وإمكان إضافتها إلى ثلاثية محلية، إذ ان رينجرز سبق أن أحرز كأس الرابطة الاسكتلندية ويخوض ربع نهائي مسابقة الكأس، إلى تصدره الدوري بفارق 6 نقاط عن سلتيك مع مباراة ناقصة.


في المقابل، يحتل سبورتينغ المركز الخامس في الدوري البرتغالي ساعياً إلى ارتقاء المراتب لتأمين مركز أوروبي على الأقل في نهاية الموسم.


ويعود إلى تشكيلة رينجرز لاعب الوسط كيفن طومسون والجزائري ابراهيم حمداني إثر ابلالهما من الإصابة، وهما سيلعبان دوراً مهما لمساعدة الدفاع في مواجهة الهداف البرازيلي ليدسون.

فرط بايرن ميونيخ الالماني بالفوز على خيتافي الاسباني في الدقيقة الاخيرة وخرج متعادلا معه فيما مواطنه باير ليفركوزن مني بخسارة ثقيلة امام ضيفه سان بطرسبورغ الروسي 1-4 في ذهاب ربع نهائي مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم.


في المباراة الاولى على ملعب «اليانز ارينا» في ميونيخ، سجل الايطالي لوكا طوني (26) هدف صاحب الارض، والروماني كوزمين كونترا (90) هدف الضيف.


واعتبر كونترا أن الهدف الذي سجله جاء بمثابة ثأر لفريقه بعدما صرح فرانتس بكنباور رئيس بايرن ميونيخ قبل أيام بأنه لا يعرف أي شيء عن خيتافي.


وكان كونترا نفسه قال حينذاك إنه امر غير مناسب أن يدلي بكنباور بمثل هذه التعليقات، وصرح عقب المباراة: «لدينا لاعبون دوليون معروفون في عالم كرة القدم وقد يتعرف علينا بكنباور عندما نهزم بايرن ونتأهل إلى نصف النهائي».


من جهته، أعرب أوتمار هيتسفيلد مدرب بايرن ميونيخ عن أسفه للفرص التي أهدرها فريقه قائلا: «كان يجب أن نتقدم بهدفين في الشوط الأول. خيــــتافــــي لعـــب جيدا وفرض علينا التعادل.


الأمور تصبح صعبة للغاية بالنسبة للمدافعين إذا أخفق المهاجمون في التسجيل».


وعلى ملعبه «باي ارينا» امام 22500 متفرج، سجل ستيفان كيسلينغ (33) هدف ليفركوزن، واندري ارشافين (20) وبافل بوغربنياك (53) والكسندر انيوكوف (61) وايغور دينيسوف (64) اهداف سان بطرسبورغ فكان سقوط صاحب الارض مذلا ومخيفا وسهل بالتالي مهمة مضيفه في الاياب بعد ان منحه فرصة وضع قدمه بقوة في نصف النهائي.


وفي فلورانسا، تعادل فيورنتينا الايطالي مع ضيفه ايــــندهـــوفـــن الهـــولندي بهدف للروماني ادريان موتو (56) مقابل هدف لداني كوفرمانس (63).


وفي غلاسكو، تعادل رينجرز الاسكتلندي سلبا مع ضيفه سبورتينغ لشبونة البرتغالي.


وتقام مباريات الاياب الخميس المقبل

اثبت بايرن ميونيخ الالماني ان «الكبير» يبقى كبيراً وأن العين لا تعلو على الحاجب عندما جنب الدولي الفرنسي ريبيري والدولي الايطالي طوني فريقهما الخروج من ربع نهائي مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم امام خيتافي الاسباني المضيف بعد ان ادركا له التعادل 3-3 بعد التمديد في مباراة الاياب.


وسجل ريبيري (90) وطوني (117 و120) اهداف بايرن، والروماني كونترا (44) وكاسكيرو (92) وبراوليو (94) اهداف خيتافي.


وكان الفريقان تعادلا 1-1 ذهابا الخميس قبل الماضي في ميونيخ.


ويلعب بايرن في نصف النهائي مع زينيت سان بطرسبورغ الروسي الذي تأهل رغم خسارته امام ليفركوزن الالماني صفر- 1 في الاياب.


في المباراة الاولى، كان خيتافي على وشك ان يحقق المفاجأة وبعشرة افراد بعد طرد دي لاريد في الدقيقة السادسة وخروج مهاجمه النيجيري اوتشي مصابا، وهو بدأ هجمة مرتدة تلقى على اثرها كونترا كرة في منتصف الملعب وهرب من 3 مدافعين آخرهم الارجنتيني دي ميكيليس ثم انفرد بالحارس كانّ ووجه كرة خادعة الى الزاوية اليسرى لمرمى الاخير مفتتحا التسجيل (44).


وفي الشوط الثاني، نزل بايرن بكامل ثقله الا انه فشل في التعديل رغم كثرة هجماته.


وحرم لام خيتافي من هدف ثان قبل 3 دقائق من النهاية عندما انقض على كرة امام قدم براوليو قبل ان يدرك ريبيري التعادل في الدقيقة الاخيرة ليفرض شوطين اضافيين بعد ان كان فريقه على وشك توديع البطولة.


وبعد مرور اكثر من دقيقة بقليل من زمن الحصة الاضافية الاولى، سدد كاسكيرو كرة من نحو 22 مترا هز بها شباك كانّ مانحا خيتافي التقدم 2-1.


وبعد ما يزيد على دقيقة، أحرز براوليو الهدف الثالث (94).


وحصل بايرن ميونيخ على ركلة حرة لعبها الهولندي فان بومل وامسك بها الحارس الارجنتيني ابوندانزييري قبل ان تسقط من بين يديه ويتابعها طوني المتربص في الشباك هدفا ثانيا لفريقه (117).


وفي الدقيقة الاخيرة، رفعت الكرة من الجهة اليسرى لمنطقة خيتافي وارتقى لها طوني وكبسها برأسه في الارض فارتفعت من فوق ابوندانزييري وعانقت شباكه معلنة التعادل القاتل وخروج خيتافي الذي كان على بعد ثوان من حجز مقعده في دور الاربعة.


وافاد بايرن ميونيخ امس ان ريبيري قد يغيب عنه في المباراة التي سيواجه فيها ضيفه بوروسيا دورتموند غدا في الدوري بسبب اصابة في ساقه اليمنى تعرض لها امام خيتافي.


وفي المباراة الثانية، سجل الروسي بولوكين هدف ليفركوزن الوحيد في الدقيقة 18.


وكان سان بطرسبورغ فاز ذهابا 4-1 الخميس قبل الماضي في ليفركوزن، فتأهل بعد فوزه بمجموع المباراتين 4-2.


وقاد الروماني موتو فريقه فيورنتينا الايطالي الى الفوز على مضيفه ايندهوفن الهولندي بهدفين نظيفين بعد ان تعادلا 1-1 في الذهاب.


وافتتح موتو التسجيل في الدقيقة بتسديدة من خارج المنطقة (38)، ثم اضاف الهدف الثاني اثر تسديدة من باتزيني تصدى لها حارس ايندهوفن البرازيلي غوميش فارتدت الكرة الى الروماني الذي اعادها الى المرمى (53).


ويلعب فيورنتينا في الدور المقبل مع رينجرز الاسكتلندي الذي كسر التعادل السلبي ذهابا على ارضه بفوزه على مضيفه سبورتينغ لشبونة بهدفين نظيفين سجل الاول الفرنسي دارشفيل (60) بعد عرضية متقنة من ديفيس، والثاني ويتايكر الذي اخترق منطقة سبورتينغ وهرب من اكثر من مدافع واودع الكرة الشباك بعد مجهود فردي رائع في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع.


وتقام مباراتا ذهاب نصف النهائي في 24 الجاري، ومباراتا الاياب في الاول من مايو

يخوض بايرن ميونيخ متصدر الدوري الالماني لكرة القدم مغامرة شديدة الصعوبة عندما يحل ضيفا على زينيت سان بطرسبورغ الروسي اليوم على ملعب «بتروفسكي ستاديوم»في اياب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي.


وعجز الفريق البافاري ذهابا عن اسقاط زينيت ليخرج معه متعادلا بعدما سجل مدافعه البرازيلي لوسيو خطأ في مرماه عقب افتتاح زميله الفرنسي فرانك ريبيري التسجيل في المرمى الروسي.


ويمكن لبايرن ان يدخل اللقاء بأعصاب باردة، اذ حسم «منطقيا»لقب «البوندسليغه»كونه يتقدم على اقرب منافسيه بفارق 12 نقطة قبل اربع مراحل على النهاية، وذلك عقب احرازه مسابقة الكأس المحلية.


وسيتسلح مدرب الفريق الالماني اوتمار هيتزفيلد بعودة هدافه الايطالي المتألق لوكا توني الذي لم يشارك ذهابا، وهو يتصدر ترتيب هدافي المسابقة برصيد 10 اهداف امام مهاجم زينيت بافل بوغريبنياك صاحب 9 اهداف.


ويضاف الى هذه النقطة الايجابية توقع بلوغ الظهير الدولي فيليب لام والحارس المخضرم اوليفر كان الجهوزية المطلوبة قبل المباراة، بينما ابعد «الجنرال»الظهير الاخر الفرنسي ويلي سانيول عن التشكيلة لاسباب مسلكية.


ويأمل بايرن ان يكرر سيناريو مواطنه باير ليفركوزن الذي نجح في اسقاط زينيت على ملعبه 0/1 في الدور ربع النهائي، الا ان هذا الفوز لم يكن كافيا لتأهله بسبب خسارته 4/1 ذهابا.


ومن دون شك سيعقد زينيت بقيادة مدربه الخبير الهولندي ديك ادفوكات من مهمة بايرن الى ابعد الحدود رغم افتقاده الى عنصرين اساسيين مهمين هما الظهير الهولندي فرناندو ريكسن والمهاجم الدولي اندري ارشافين للايقاف.


ويتصدر زينيت الدوري الروسي الذي يحمل لقبه، وهو يأمل ان يصبح ثاني فريق روسي يحرز اللقب بعد سسكا موسكو المتوج عام 2005.


وفي المباراة الثانية ضمن دور الاربعة، يلعب رينجرز الاسكتلندي في ضيافة فيورنتينا الايطالي على ملعب «ارتيميو فرانكي»بعدما تعادلا صفرـصفر ذهابا في غلاسغو.


ويدخل رينجرز اللقاء متخبطا بمشاكل الاصابات ولعل ابرزها تلك التي لحقت بالمدافع الدولي ديفيد وير خلال المباراة التي خسرها فريقه امام غريمه سلتيك 3/2 الاحد الماضي.


ويتوقع ان يلعب كريستيان دايلي الى جانب الاسباني كارلوس كويلار في قلب الدفاع، علما ان المدرب والتر سميث سيفتقد ايضا الى خدمات الن ماكغريغور ولي ماكولوش وتشارلي ادام وستيفن نايسميث وكريس بورك والامريكي داماركوس بيسلي، مقابل عودة القائد باري فيرغوسون وكيفن طومبسون من الايقاف.


وتعود اخر مباراة لرينجرز على الاراضي الايطالية الى اكتوبر 2006 حيث تغلب على ليفورنو 2/3 في المسابقة عينها، الا ان مهمته ستكون اصعب هذه المرة امام رابع الدوري الايطالي الذي يملك لاعبين مميزين من طراز الروماني ادريان موتو والمخضرم كريستيان فييري والقائد النشيط ماركو دونادل.

حقق زينيت سان بطرسبورغ الروسي مفاجأة من العيار الثقيل وحجز مكانه في نهائي كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم للمرة الاولى في تاريخه بعد سحقه بايرن ميونيخ الالماني 4 -صفر على ملعب «بتروفسكي ستاديوم» في اياب نصف النهائي بحضور الرئيس الروسي ديمتري مدفيديف.


ويلتقي زينيت الذي كان عاد من ملعب «اليانز ارينا» بالتعادل 1-1 ذهابا، في النهائي مع رينجرز الاسكتلندي الذي عاد من ملعب مضيفه فيورنتينا الايطالي ببطاقة النهائي الاول له في المسابقة بفوزه عليه 4-2 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي بالتعادل صفر-صفر على ملعب «ارتيميو فرانكي» في فلورنسا، وهي النتيجة ذاتها التي انتهى عليها لقاء الذهاب في غلاسكو.


ويقام النهائي على ملعب «سيتي اوف مانشستر» الخاص بمانشستر سيتي الانكليزي في 14 الشهر الجاري.


ويسعى زينيت الذي كان يخوض غمار نصف النهائي للمرة الاولى، الى تكرار انجاز مواطنه سسكا موسكو الفائز باللقب في 2004 على حساب سبورتينغ لشبونة البرتغالي (3-1)، فيما اخفق بايرن ميونيخ في الحصول على امكان الظفر برباعية نادرة لانه فاز بلقب مسابقتي الكأس المحلية وكأس رابطة الاندية المحترفة واصبح على بعد نقطة من حسم لقب الدوري المحلي بشكل رسمي.


وشارك الفريق البافاري في المسابقة للمرة الاولى منذ 1996 اي منذ فوزه بلقبه الوحيد فيها على حساب بوردو الفرنسي، بعدما فشل في تحقيق افضل من المركز الرابع في الدوري المحلي الموسم الماضي.


وسجل أهداف زينيت كل من بافل بوغربنياك (4 و73)، وقنسطنتين زيريانوف (39)، وفيكتور فايزولين (54).


وتصدر بوغربنياك صدارة هدافي المسابقة برصيد 11 هدفا ليتفوق على الايطالي لوكا طوني، لاعب بايرن ميونيخ، صاحب 10 اهداف.


وسيفتقد زينيت جهود بوغربنياك في النهائي بسبب الايقاف.


وفي المباراة الثانية، فشل فيورنتينا في استغلال عاملي الارض والجمهور والبناء على نتيجته الايجابية ذهاباً وبالتالي التأهل الى النهائي للمرة الثانية بعد 1990، فكانت بطاقة نهائي مانشستر لرينجرز الذي سيخوض غمار مباراة القمة للمرة الاولى في تاريخه والثالثة في تاريخ الفرق الاسكتلندية بعد تأهل دندني يونايتد لنهائي 1987 (خسر امام غوتبورغ السويدي) وسلتيك لنهائي 2003 (خسر امام بورتو البرتغالي).


وسيحظى الفريق الاسكتلندي بالتالي بأفضلية واضحة على زينيت كون النهائي سيكون في انكلترا.

يسعى رينجرز الى ان يصبح اول ناد في استكنلدا يحرز احدى الكؤوس الاوروبية منذ عام 1983 عندما يلتقي زينيت سان بطرسبرغ في نهائي كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اليوم على ملعب «سيتي اوف مانشستر» في مدينة مانشستر الانكليزية الشمالية.


وكان ابردين آخر فريق يحرز كأسا اوروبية (كأس الكؤوس) عام 1983 عندما تغلب على ريال مدريد الاسباني العريق 2ــ1 بعد التمديد بقيادة مدرب مانشستر يونايتد الحالي السير اليكس فيرغسون.


ولم يرشح احد،الفريقين لبلوغ النهائي، لكن لا يختلف اثنان حاليا على انهما استحقا خوض مباراة القمة، رينجرز لانه تخطى فرقا عريقة امثال فيردر بريمن الالماني وسبورتينغ لشبونة البرتغالي، وفيورنتينا الايطالي، وزينيت سان بطرسبرغ لانه تفوق على مرسيليا الفرنسي، وعلى باير ليفركوزن الالماني ومواطنه بايرن ميونخ حتى انه نجح في تحقيق فوزين عريضين على الفريقين الاخيرين 4ــ1 و4ــ صفر، على التوالي.


ويخوض رينجرز موسما ناجحا بجميع المقاييس بقيادة مدربه القدير والتر سميث الذي يسعى الي احراز ثلاثية رائعة هذا الموسم، بعد ان قاد فريقه الى احراز كأس رابطة الاندية الاسكتلندية المحترفة، ويبدو في وضع جيد لاحراز اللقب المحلي علما بانه يتخلف عن غريمه التقليدي سلتيك بفارق اربع نقاط لكنه يملك مباراتين مؤجلتين اذا فاز بهما يتصدر بفارق نقطتين.


وانتقد سميث الحملة التي يتعرض لها فريقه واتهامه بانه يلعب كرة دفاعية ولا يملك لاعبوه اي فنيات، ورد على هذا الامر بقوله: «سمعت بان رينجرز يلعب كرة قدم سيئة، اذا كان فريقي سيئا الى هذه الدرجة، فلماذا لا تتكمن الفرق الاخرى من التغلب علينا».


واضاف «اذا كانت الفرق الاخرى تلعب جيدا، فعليها مراجعة حساباتها، إذا كانت لا تتمكن من التغلب علينا رغم تفوقها علينا فنيا، على اي حال امل ان تستمر الانتقادات حتى صبيحة اليوم التالي عندما تحرز كأس الاتحاد الاوروبي».


وحاول سميث الطلب من الاتحاد الاسكتلندي اطالة الدوري المحلي نظرا لضغط المباريات على رينجرز لكن الاتحاد المحلي لم يلب طلبه واضطر الفريق الى خوض مباراة قوية ضد دندي يونايتد السبت الماضي، في حين لم يخض زينيت اي مباراة منذ 19 ابريل الماضي استعدادا للنهائي واقام معسكرا تدريبيا في هولندا منذ اسبوع.


ولايأبه مدرب رينجرز في حال اضطر فريقه الى خوض ركلات الترجيح في حال استمرار التعادل مع زينيت في الوقت الاضافي، خصوصا ان فريقه نجح مرتين هذا الموسم: الاولى في نصف نهائي كأس رابطة الاندية الاسكتلندية ضد سانت جونستون، ثم ضد فيورنتينا في نصف نهائي كأس الاتحاد.


في المقابل، يسعى زينيت سان بطرسبرغ الى تكرار انجاز مواطنه سسكا موسكو الفائز باللقب عام 2004 على حساب سبورتينغ لشبونة البرتغالي (3ــ1) مستغلا صحوة الكرة الروسية في الاونة الاخيرة وبلوغها نهائيات كأس اوروبا المقررة الشهر المقبل.


ويعاني زينيت الذي يشرف على تدريبه المدرب الهولندي القدير ديك ادفوكات (مدرب رينجرز سابقا ايضا) من غياب مهاجمه الهداف بافل بروغربنياك هداف هذه المسابقة برصيد 10 اهداف بالتساوي مع الايطالي لوكا توني مهاجم بايرن ميونخ، وذلك لنيله بطاقة صفراء ثانية في نصف النهائي.